Төменде әннің мәтіні берілген Fallaste Corazón , суретші - Raphael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphael
Y tú que te creías el rey de todo el mundo
Y tú nunca fuiste capaz de perdonar
Y cruel y despiadado de todo te reías
Hoy imploras cariño aunque sea por piedad
A donde está el orgullo a donde está el coraje
Porqué hoy que estás vencido mendigas caridad
Ya vez que no es lo mismo amar que ser amado
Hoy que estás acabado que lástima me das
Maldito corazón me alegro que ahora sufras
Que llores y te humilles ante este gran amor
La vida es la ruleta en que apostamos todos
Y a tí te había tocado nomás la de ganar
Pero hoy tú buena suerte la espalda te ha volteado
Fallaste corazón, no vuelvas a apostar
Maldito corazón, me alegro que ahora sufras
Que llores y que te humilles ante este gran amor
La vida es la ruleta en que apostamos todos
Y a tí te había tocado nomás la de ganar
Pero hoy tú buena suerte la espalda te ha volteado
Fallaste corazón, no vuelvas a apostar…
Ал сен өзіңді бүкіл әлемнің патшасымын деп ойлайтынсың
Ал сен ешқашан кешіре алмадың
Ал қатыгез және мейірімсіз сен бәріне күлдің
Бүгін сіз мейірімділік үшін болса да, мейірім сұрайсыз
Мақтаныш қайда болса, батылдық сонда
Өйткені бүгін жеңілген соң қайыр сұрайсың
Енді сүю мен жақсы көру бірдей емес
Бүгін бітірдің, маған қандай өкінішті
Қарғыс атқыр жүрек сенің қазір қиналғаныңа қуаныштымын
Осы ұлы махаббаттың алдында өзіңді жылап, қорлағаныңды
Өмір - бәріміз бәс тіккен рулетка
Ал сізде тек жеңіске жету мүмкіндігі болды
Бірақ бүгін сіздің сәттілік сіздің арқаңызды айналдырды
Жүрегің бұзылды, қайта бәс тікпе
Қарғыс атқыр жүрек, сенің қазір қиналғаныңа қуаныштымын
Осы ұлы махаббаттың алдында өзіңді жылап, қорлағаныңды
Өмір - бәріміз бәс тіккен рулетка
Ал сізде тек жеңіске жету мүмкіндігі болды
Бірақ бүгін сіздің сәттілік сіздің арқаңызды айналдырды
Жеңіл жүрек, енді бәс тікпе...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз