Enfadados - Raphael

Cuántas veces

Cuando estamos enfadados

Me dan ganas

De arroparte entre mis brazos

Y cubrirte toda entera

Beso a beso

Y decirte, vida mía,

Que lo siento,

Pero no nos escuchamos,

Pues perdemos la razón,

Amor mío,

Cuando estamos enfadados.

Cuántas veces

He querido confesarte

Que es posible,

Que quizás me equivoqué

Y pedirte, por favor,

Que callemos de una vez,

Que en el fondo

Nos amamos como nadie;

Y barrar cristales rotos,

Tantos dardos,

Porque sé lo que sufrimos

Enfadados.

Qué locura

Cuánta sarta de improperios

Van cubriendo de basura

Nuestros sueños,

Pero no nos escuchamos,

Pues perdemos la razón,

Amor mío,

Cuando estamos enfadados.

Cuántas veces

Cuando estamos enfadados

Olvidamos

Nuestra humana condición

Y entre tanta sinrazón,

Puro aullido en vez de voz,

Se resiente nuestro amor,

Se enquista el alma

Y el otoño con sus sombras

Se adelanta,

Amor mío,

Cuando estamos enfadados.

Qué locura

Cuánta sarta de improperios

Van cubriendo de basura

nuestros sueños,

Pero no nos escuchamos,

Pues perdemos la razón,

Amor mío,

Cuando estamos enfadados.

Qué locura

Cuánta sarta de improperios

Van cubriendo de basura

nuestros sueños,

Pero no nos escuchamos,

Pues perdemos la razón,

Amor mío,

Cuando estamos enfadados.

Қаншалықты жиі

біз ашуланған кезде

сияқты сезінемін

Сені құшағыма орау үшін

Және сізді толығымен жабыңыз

сүю үшін сүй

Ал саған айтарым, менің өмірім,

Кешіріңіз,

Бірақ біз бір-бірімізді тыңдамаймыз

Ендеше, біз есімізді жоғалтып аламыз

Менің махаббатым,

Біз ашуланған кезде.

Қаншалықты жиі

Мен саған мойындағым келді

Не болуы мүмкін,

бұл мен қателескен шығармын

Және сізден сұраңыз

Біз біржолата жабамыз деп,

сол тереңде

Біз бір-бірімізді ешкім сияқты жақсы көреміз;

Және сынған әйнекті сыпырыңыз

Көптеген дарттар

Өйткені мен не қиналып жатқанымызды білемін

ашулы.

қандай ақылсыздық

Жеңіл сөздердің қанша тізбегі

Олар қоқыспен қаптап жатыр

Біздің армандарымыз,

Бірақ біз бір-бірімізді тыңдамаймыз

Ендеше, біз есімізді жоғалтып аламыз

Менің махаббатым,

Біз ашуланған кезде.

Қаншалықты жиі

біз ашуланған кезде

Біз ұмыттық

біздің адамдық жағдайымыз

Және сонша ақылсыздықтың арасында,

Дауыстың орнына таза айқай,

біздің махаббатымыз зардап шегеді,

жан алады

Ал күз өз көлеңкесімен

алға шығады,

Менің махаббатым,

Біз ашуланған кезде.

қандай ақылсыздық

Жеңіл сөздердің қанша тізбегі

Олар қоқыспен қаптап жатыр

Біздің армандарымыз,

Бірақ біз бір-бірімізді тыңдамаймыз

Ендеше, біз есімізді жоғалтып аламыз

Менің махаббатым,

Біз ашуланған кезде.

қандай ақылсыздық

Жеңіл сөздердің қанша тізбегі

Олар қоқыспен қаптап жатыр

Біздің армандарымыз,

Бірақ біз бір-бірімізді тыңдамаймыз

Ендеше, біз есімізді жоғалтып аламыз

Менің махаббатым,

Біз ашуланған кезде.