
Төменде әннің мәтіні берілген Echale Guindas Al Pavo , суретші - Raphael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphael
Huyendo de los civiles, Un gitano del perchel, Sin calculo y sin combina
¡que donde vino a caer!
En un corral de gallinas
¿y que es lo que alli encontro?, Pues una pavita finaQue a un pavo le hacia el
amor.Salto la tapia el gitano, Con muchisimo talentoY cuando se vino a dar
cuenta, Con un saco estaba dentro.
A los dos los cogio, Con los dos se najo,
Y el gitano a su gitanaDe esta manera le hablo:
Ehcale guindas al pavo, Echale guindas al pavoQue yo le echare a la pavaAzucar,
canela y clavo, Que yo le echare a la pavaAzucar, canela y clavo
Estaba ya el pavo asao, La pava en el asadorY llamaron a la puerta,
Vera usted lo que paso: Entro un civil con bigote
¡ozu, que miedo, chavo!, Se echo el fusil a la caraY de esta manera hablo:
A ver donde esta ese pavo, A ver donde esta esa pava, Porque tiene mucha guasaQue
yo no pruebe ni un ala
Con los dos se sento, Con los dos trajelo.
Y el gitano a la gitanaDe esta manera
le hablo:
Ehcale guindas al pavo, Echale guindas al pavoQue yo le echare a la pavaAzucar,
canela y clavo, Que yo le echare a la pavaAzucar, canela y clavo
Бейбіт тұрғындардан қашып, сыған төбеден, Есепсіз және біріктірусіз
ол қайда құлады!
Тауық қорасында
Ал ол жерден не тапты?Оған күркетауық жасаған тамаша күркетауық
Махаббат.Сыған қабырғадан секіріп, Талантты мол, Беруге келгенде
Есеп, Ішінде қап бар еді.
Екеуін алды да, екеуін де ертіп барды.
Ал сыған өз сығанына мен онымен былайша сөйлесемін:
Күркетауықтың үстіне шие сал, Шәйнекке шекер саламын деп,
даршын мен қалампыр, мен шәйнекке қосамын Қант, даршын және қалампыр
Қуырылған күркетауық болды, Шәйнек түкірді, есік қағылды,
Не болғанын көресіз: мұртты азамат кіріп келді
Озу, не деген қорқыныш, балам!, мен мылтықты бетіме лақтырамын, мен былай сөйлеймін:
Анау күркетауықтың қайда екенін көрейік, Анау күркетауықтың қайда екенін көрейік, Өйткені оның қызығы көп
Мен қанатты да сынамадым
Екеуіне отырдым, екеуімен бірге алып келдім.
Ал сыған сығанға осылай
Мен онымен сөйлесемін:
Күркетауықтың үстіне шие сал, Шәйнекке шекер саламын деп,
даршын мен қалампыр, мен шәйнекке қосамын Қант, даршын және қалампыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз