Dos Arbolitos - Raphael

Han nacido en mi rancho

dos arbolitos,

Dos arbolitos que

parecen gemelos,

Y desde mi casita

los veo solitos

Bajo el amparo santo

y la luz del cielo.

Nunca están separados

uno del otro

Porque así quiso Dios

que los dos nacieran,

Y con sus mismas ramas

se hacen caricias

Como si fueran novios

que se quisieran.

Arbolito, arbolito,

bajo tu sombra

Voy a esperar que el día

cansado muera,

Y cuando estoy solito

mirando al cielo

Pido pa' que me mande

una compañera.

Arbolito, arbolito,

me siento solo,

Quiero que me acompañes

hasta que muera.

Олар менің фермамда дүниеге келген

екі кішкентай ағаш,

екі кішкентай ағаш

Олар егізге ұқсайды,

Ал менің кішкентай үйімнен

Мен оларды жалғыз көремін

Қасиетті баспананың астында

және аспанның нұры.

олар ешқашан ажырамайды

бірінен

Өйткені Құдай солай қалаған

екеуі де дүниеге келген,

Және өз тармақтарымен

еркелету жасалады

олар жігіт сияқты

олар қалаған

кішкентай ағаш, кішкентай ағаш,

сіздің көлеңкеңіздің астында

Мен күнді күтемін

шаршаған өлу,

Ал мен жалғыз қалғанда

Аспанға қарап

Мені жіберуіңізді сұраймын

серік

кішкентай ағаш, кішкентай ағаш,

Мен өзімді жалғыз сезінемін,

Менімен бірге келгеніңді қалаймын

мен өлгенше.