Cuatro Estrellas - Raphael

Siempre fui yo mismo,

En el vuelo de mi vida,

Quien trazó mi ruta,

Mi sendero, mi camino.

Trabajé mi suerte

Con delirio día a día,

Tropeé mil veces

Y aprendí a volar.

Imité el esfuerzo,

La constancia de las olas

Que desgastan a las rocas

Siendo agua nada más.

Preferí la gloria

A una vida sin sentido,

Aunque no es de rosas

El camino hasta llegar…

Pero eso a nadie importa;

Se asomaron a mi cuna

Por si acaso había basura

Propia y fácil de airear… *

Y encontraron tras mi puerta

Los amores que me arropan:

Cuatro estrellas,

Mis recuerdos,

Mis canciones,

Donde grito toda, toda mi verdad.

…Trabajé mi suerte

Con delirio día a día,

Tropeé mil veces

Y aprendí a volar.

Imité el esfuerzo,

La constancia de las olas

Que desgastan a las rocas

Siendo agua nada más.

Preferí la gloria

A una vida sin sentido,

Aunque no es de rosas

El camino hasta llegar…

Pero eso a nadie importa;

Se asomaron a mi cuna

Por si acaso había basura

Propia y fácil de airear…

Y encontraron tras mi puerta

Los amores que me arropan:

Cuatro estrellas,

Mis recuerdos,

Mis canciones,

Donde grito mi verdad.

Pero eso a nadie importa;

Se asomaron a mi cuna

Por si acaso había basura

Propia y fácil de airear…

Y encontraron tras mi puerta

Los amores que me arropan:

Cuatro estrellas,

Mis recuerdos,

Mis canciones,

Donde grito toda, toda mi verdad.

Мен әрқашан өзім болдым

Өмірімнің ұшуында,

Менің жолымды кім анықтады,

Менің жолым, менің жолым.

Мен сәттілікке қол жеткіздім

Күннен күнге сандырақпен,

Мың рет шалынып қалдым

Ал мен ұшуды үйрендім.

Мен күш-жігерге еліктедім,

Толқындардың тұрақтылығы

тастарды тоздыратын

Су болу артық емес.

Мен атақты артық көрдім

Мағынасыз өмірге,

Бұл раушан гүлі болмаса да

Оған жету жолы...

Бірақ бұл ешкім үшін маңызды емес;

Олар менің бесігіме қарады

Қоқыс болса болғаны

Меншікті және оңай желдетілетін… *

Менің есігімнен табылды

Мені қоршап тұрған махаббаттар:

Төрт жұлдыз,

Менің естеліктерім,

Менің әндерім,

Мен айқайлайтын жерде, менің барлық шындығым.

…Мен сәттілікке қол жеткіздім

Күннен күнге сандырақпен,

Мың рет шалынып қалдым

Ал мен ұшуды үйрендім.

Мен күш-жігерге еліктедім,

Толқындардың тұрақтылығы

тастарды тоздыратын

Су болу артық емес.

Мен атақты артық көрдім

Мағынасыз өмірге,

Бұл раушан гүлі болмаса да

Оған жету жолы...

Бірақ бұл ешкім үшін маңызды емес;

Олар менің бесігіме қарады

Қоқыс болса болғаны

Меншікті және оңай желдетілетін…

Менің есігімнен табылды

Мені қоршап тұрған махаббаттар:

Төрт жұлдыз,

Менің естеліктерім,

Менің әндерім,

Мен өз шындығымды айқайлайтын жерде.

Бірақ бұл ешкім үшін маңызды емес;

Олар менің бесігіме қарады

Қоқыс болса болғаны

Меншікті және оңай желдетілетін…

Менің есігімнен табылды

Мені қоршап тұрған махаббаттар:

Төрт жұлдыз,

Менің естеліктерім,

Менің әндерім,

Мен айқайлайтын жерде, менің барлық шындығым.