Alma, corazón vida - Raphael

Recuerdo aquella vez

que yo te conocí,

recuerdo aquella tarde,

pero no me acuerdo

ni como te vi.

Pero si te diré

que yo me enamoré,

de esos tus lindos ojos

y tus labios rojos

que no olvidaré.

Oye esta canción que lleva

alma, corazón y vida,

esas tres cositas,

nada más, te doy.

Por que no tengo fortuna,

esas tres cosas te ofrezco,

alma, corazón y vida,

y nada más.

Alma para conquistarte,

corazón para quererte,

y vida para vivirla junto a ti.

Alma para conquistarte,

corazón para quererte,

y vida para vivirla junto a ti…

Сол кез есімде

сені кездестіргенім,

Сол түстен кейін есімде

бірақ есімде жоқ

мен сені қалай көрдім.

Бірақ мен сізге айтайын

ғашық болғанымды,

сол әдемі көздеріңнен

және сенің қызыл еріндерің

бұл мен ұмытпаймын

Бұл әнді тыңдаңыз

жан, жүрек және өмір,

осы үш кішкентай нәрсе,

артық ештеңе, мен саған беремін.

өйткені менің жолым жоқ,

Мен сізге осы үш нәрсені ұсынамын,

жан, жүрек және өмір,

және басқа ештеңе.

Сені жеңетін жан,

сені сүйетін жүрек,

және оны сізбен бірге өмір сүру.

Сені жеңетін жан,

сені сүйетін жүрек,

және сізбен бірге өмір сүру үшін ...