Төменде әннің мәтіні берілген A Veces Me Pregunto , суретші - Raphael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphael
A veces me pregunto donde estoyY aquel seÑor bajito quien seraEscucho comentar
cerca de miY a veces me pregunto que diran
No se si cada dia cambio de lugarY llevo de equipaje una cancionPara los que la quieran escucharNo se si cada dia encuentra el despertarUn cielo diferente al de ayerY una manera nueva de pensar
Y voy dejandome llevarY voy, no importa que lugarY canto una cancion y me preguntoA quien le llegara, ¿a quien?
Y voy dejandome llevarY voy, no importa que lugarY canto una cancion y me preguntoA quien le llegara, ¿a quien?
A veces me pregunto donde estoySi en francia, buenos aires o madridLa voz por
el telefono dira:
«¡despierta!
raphael, que estas aqui»
No se si cada sitio es nuevo para miY cada dia doy un poco masY pierdo un poco
mas de lo que fuiNo se si el dia que me marche llorarePero ahora es el momento
de cantarY mientras haya fuerzas, cantare
Y voy dejandome llevarY voy, no importa que lugarY canto una cancion y me preguntoA quien le llegara, ¿a quien?
Y voy dejandome llevarY voy, no importa que lugarY canto una cancion y me preguntoA quien le llegara, ¿a quien?
Кейде мен қайдамын деп ойлаймын, ал ол қысқа адам кім бола алады? Мен пікірлерді естимін
Маған жақын Ал кейде мен не дейді екен деп ойлаймын
Білмеймін, мен күнде орын ауыстырамын Ал мен оны тыңдағысы келетіндерге арнап ән алып жүремін, білмеймін, күн сайын оянуды таба ма Кешегі аспан және жаңа ойлау тәсілі
Ал мен өзімді босаттым, қай жерге болса да барамын, ән айтып, кімге, кімге жетеді деп ойлаймын?
Ал мен өзімді босаттым, қай жерге болса да барамын, ән айтып, кімге, кімге жетеді деп ойлаймын?
Кейде мен Францияда, Буэнос-Айресте немесе Мадридте қайдамын деп ойлаймын
телефон айтады:
«ояу!
Рафаэль, сен мұнда кімсің?
Әр сайт маған жаңа ма, білмеймін Күн сайын мен аздап көбірек беремін Ал мен аздап жоғалтамын
Бұрынғыдан артық Мен кеткен күні жылайтынымды білмеймін, бірақ қазір уақыт
ән айту және күш болғанша мен ән саламын
Ал мен өзімді босаттым, қай жерге болса да барамын, ән айтып, кімге, кімге жетеді деп ойлаймын?
Ал мен өзімді босаттым, қай жерге болса да барамын, ән айтып, кімге, кімге жетеді деп ойлаймын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз