50 Anos Despues - Raphael

Recuerdo los carteles

del niño de Linares

arrasando en el Talk of the Town

Yo andaba sin papeles

paseando por los bares

mi bombín de ubetense underground

Cincuenta años después

yo sigo siendo aquél,

le dijo a Dr. Jekyll Mr. Hyde

tan joven y tan viejo

buscando en el espejo mi look de

Peter Pan y Dorian Gray

Y aquíestamos los dos

tan diferentes,

tan imposibles, tan contracorriente

celebrando la vida al alimón

cincuenta abriles en el escenario

por mucho que se empeñe el calendario

nadie nos va a quitar esta canción

Estabas tan arriba

que mi alma a la deriva

se preguntaba siempre ¿y cómo es él?

Por fin hoy mano a mano

ejerzo de paisano

brindándole un burel a Raphael

Quégusto hacer amigos

ustedes son testigos

del mundo que me pongo por montera

Mi corazón no miente

bendita sea la gente

que hace de nuestro otoño primavera

Y aquíestamos los dos

tan diferentes,

tan imposibles, tan contracorriente

celebrando la vida al alimón

cincuenta abriles en el escenario

por mucho que se empeñe el calendario

nadie nos va a quitar esta canción

Quemando nuestra nave

nadie nos dio la llave

que abre la puerta falsa de la gloria

Ni roto ni muñeco

más húmedo que seco

lo nuestro s un mañana con memoria

Y aquíestamos los dos

tan diferentes,

tan imposibles, tan contracorriente

celebrando la vida al alimón

cincuenta abriles en el escenario

por mucho que se empeñe el calendario

nadie nos va a quitar esta canción

Плакаттар есімде

Линарестің баласы

Қаланың әңгімесін сыпыру

Мен қағазсыз қалдым

барлар арқылы жүру

менің ubetense жерасты шляпасы

елу жылдан кейін

Мен әлі де солмын

— деді доктор Джекил Хайд мырза

сондай жас және сонша кәрі

менің түрімді айнаға қарап

Питер Пан және Дориан Грей

Міне, екеуміз де бармыз

соншалықты әртүрлі,

соншалықты мүмкін емес, сондықтан ағымға қарсы

лимон өмірін тойлау

сахнада елу сәуір

күнтізбе қаншалықты қиын болса да

бұл әнді бізден ешкім тартып алмайды

сен сондай биік болдың

менің жаным аурады

Ол әрқашан «Ол қандай?» деп ойлайтын.

Ақыры бүгін қол ұстасып

Мен азаматтық қызметпен айналысамын

Рафаэльге бюрель берді

достасуға жақсы

сендер куәсіңдер

Мен монтера ретінде киетін дүние

менің жүрегім өтірік айтпайды

халқы жарылқасын

біздің күзгі көктемді не етеді

Міне, екеуміз де бармыз

соншалықты әртүрлі,

соншалықты мүмкін емес, сондықтан ағымға қарсы

лимон өмірін тойлау

сахнада елу сәуір

күнтізбе қаншалықты қиын болса да

бұл әнді бізден ешкім тартып алмайды

біздің кемені өртеп жіберді

кілтті бізге ешкім бермеді

бұл даңқтың жалған есігін ашады

Сынған да, қуыршақ та емес

құрғақтан ылғалдырақ

біздің ертеңгі күніміз есте қаларлықтай

Міне, екеуміз де бармыз

соншалықты әртүрлі,

соншалықты мүмкін емес, сондықтан ағымға қарсы

лимон өмірін тойлау

сахнада елу сәуір

күнтізбе қаншалықты қиын болса да

бұл әнді бізден ешкім тартып алмайды