A Fool In Love - Randy Newman, Susanna Hoffs

Look at the light coming over me

Show me a man who’s gentle and kind

And I’ll show you a loser

Now, show me a man who takes what he wants

Ohhhhhhhhh how exciting

Ohhhhhhhhh how exciting

So the poet sings

When you’re a fool in love

And nothing goes the way you plan

And no one cares and no one understands

That you’re a fool and you’re in love

Never another spring for you

Never a robin to sing for you

You’re out there on your own

When you’re a fool in love

When you’re a fool in love

Seems like the skies are always grey

You turn around, there’s someone in your way

And it’s you, and you’re in love

Sometimes you think that your luck has changed

And a rainbow explodes 'cross the sky

But when you’re a fool in love

You’ll be a fool 'til the day you die

Менің үстімнен келе жатқан жарықты қараңыз

Маған жұмсақ және мейірімді адамды көрсетіңіз

Мен сізге жеңілген адамды көрсетемін

Енді маған қалағанын алатын адамды көрсетіңіз

Ой, қандай қызық

Ой, қандай қызық

Сонымен ақын жырлайды

Сіз ғашық ақымақ болғаныңызда

Және ештеңе сіз жоспарлағандай болмайды

Ешкім мән бермейді және ешкім түсінбейді

Сенің ақымақ екеніңді және ғашық екеніңді

Сен үшін енді ешқашан көктем

Ешқашан сізге  ән айтатын болма

Сіз ол жерде өзіңіз сіз

Сіз ғашық ақымақ болғаныңызда

Сіз ғашық ақымақ болғаныңызда

Аспан әрқашан сұр болып көрінетін сияқты

Айналсаңыз, жолыңызда біреу                                                                     

Бұл сізсіз және сіз ғашықсыз

Кейде сіздің бақытыңыз өзгерді деп ойлайсыз

Кемпірқосақ аспаннан өтіп бара жатыр

Бірақ сен ғашық болған ақымақ болғанда

Өлгенше ақымақ боласың