Strange Things - Randy Newman
С переводом

Strange Things - Randy Newman

Альбом
«История игрушек»
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198400

Төменде әннің мәтіні берілген Strange Things , суретші - Randy Newman аудармасымен

Ән мәтіні Strange Things "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Strange Things

Randy Newman

Оригинальный текст

I was on top of the world

It was right in my pocket

I was livin' the life

Things were just the way they should be When from out of the sky like a bomb comes some little punk in a rocket

Now all of a sudden some strange things are happenin' to me

I had friends,

I had lots of friends

Now all my friends are gone

And I’m doin' the best I can to carry on I had power (power)

I was respected (respect)

But not any more

And I’ve lost the love to the one whom I adored

Let me tell you about the strange things are happenin' to me Strange things

Strange things are happenin' to me…

Ain’t no doubt about it You got someone you think you know well

It turns out a stranger

The minute you turn your back

You’re in it all by yourself

They laugh at your jokes

You think you’re doin' well

But you’re in danger, boy

You end up alone, forgotten, way up on the shelf

Strange things are happenin' to me Strange things

Strange things are happenin' to me Ain’t no doubt about it Strange things are happenin' to me Strange things

Strange things are happenin' to me Strange things

Strange things

Перевод песни

Мен әлемнің шыңында болдым

Бұл менің қалтамда болды

Мен өмір сүрдім

Аспаннан бомба сияқты зымырандағы кішкентай панк келгенде, барлығы солай болды.

Енді кенеттен менімен біртүрлі жағдайлар                                        бәр  бәрі бәр  бәрі бәрі  бір  біртүрлі                                                     �

Менің достарым болды,

Менің достарым көп болды

Қазір менің барлық достарым кетті

Мен өзімнің күшімді алып жүрген ең жақсымын (қуат)

Мен құрметтедім (құрметтедім)

Бірақ енді емес

Мен өзім жақсы көретін адамға деген махаббатымды жоғалттым

Маған біртүрлі нәрселер туралы айтып берейін, маған біртүрлі нәрселер бар

Менімен оғаш нәрселер болып жатыр…

Сізде жақсы танитын адам бар екеніне күмәніңіз жоқ

Бейтаныс адам болып шықты

Артыңызды бұрған сәтте

Сіз бәрін өзіңіздесіз

Олар сіздің әзілдеріңізге күледі

Сіз өзіңізді жақсы істеп жатырмын деп ойлайсыз

Бірақ саған қауіп төніп тұр, балам

Сіз сөреде жалғыз, ұмытылып                                       

Маған оғаш нәрселер болып жатыр Біртүрлі нәрселер

Менің басымнан біртүрлі оқиғалар болып жатыр Оған  күмән болмайды          Мен     біртүрлі       біртүрлі     болып 

Маған оғаш нәрселер болып жатыр Біртүрлі нәрселер

Біртүрлі нәрселер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз