Sugar Magnolia - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

Sugar magnolia, blossoms bloomin',

Heads' all empty, and I don’t care,

Saw my baby down by the river,

Knew she’d have to come up soon for air.

Sweet blossom come on, under the willow,

We can have high times if you’ll abide,

We can discover the wonders of nature,

Rolling in the rushes down by the riverside.

She’s got everything delightful,

She’s got everything I need,

Takes the wheel when I’m seeing double,

Pays my ticket when I speed.

She comes skimmin' through rays of violet,

She can wade in a drop of dew,

She don’t come and I don’t follow,

Waits backstage while I sing to you.

Well, she can dance a cajun rythymn,

Jump like a Willys in four wheel drive.

She’s a summer love in the spring, fall and winter;

She can make happy any man alive.

Sugar magnolia, ringing that bluebird,

Caught up in sunlight, come on out

Singing and walking in the sunshine,

Come on honey, come along with me.

She’s got everything delightful,

She’s got everything I need,

A breeze in the pines and the sun and bright moonlight,

Lazin' in the sunlight, yes indeed.

Sometimes when the cuckoo’s crying,

When the moon is half way down,

Sometimes when the night is dying,

I take me out and I wander round, I wander round.

Sunshine, daydream,

Walkin' in the tall trees,

Going where the wind goes,

Blooming like a red rose,

Feeling more freely,

Ride out singin', I’ll walk you in the morning sunshine,

Sunshine, daydream

Sunshine, daydream

Қант магнолия, гүлдер гүлдейді,

Бастар бос, маған бәрібір,

Баламды өзен жағасында көрдім,

Жақында эфирге шығуы керек екенін білдім.

Тәтті гүл, талдың астында,

Егер сіз шыдасаңыз, бізде өте кездер болуы мүмкін,

Біз табиғаттың кереметтерін таба аламыз,

Өзен жағасындағы сілемдерде аунау.

Оның бәрі тамаша,

Онда маған қажет нәрсенің бәрі бар,

Мен қос көрсем рульді алады,

Мен жылдамдықпен билетімді төлейді.

Ол күлгін сәулелер арқылы өтеді,

Ол бір тамшы шықпен жүре алады,

Ол келмейді, мен де ілеспеймін,

Мен саған ән айтып жатқанша, сахна артында күтеді.

Ол каджун ритмін билей алады,

Төрт доңғалақты жетектегі Уиллис сияқты  секіріңіз.

Ол көктемде, күзде және қыста жазғы махаббат;

Ол тірі кез келген еркекті бақытты ете алады.

Қант магнолиясы, бұл көк құсты шырылдатады,

Күн сәулесінен түсіп, шығыңыз

Ән айтып, күн шуағында серуендеп,

Кел, жаным, менімен бірге жүр.

Оның бәрі тамаша,

Онда маған қажет нәрсенің бәрі бар,

Қарағайлардағы самал, күн мен жарқын ай сәулесі,

Күн сәулесінде жалқау, иә.

Кейде көкек жылап жатқанда,

Ай жарты жолға түскенде,

Кейде түн өлгенде,

Мен мені алып алып айналам айналам, айналып қыдырамын.

Күн сәулесі, арман,

Биік ағаштарда серуендеп,

Жел қайда барады,

Қызыл раушан дей гүлдеп,

Өзін еркін сезіну,

Ән айтыңыз, мен сізді таңғы шуақпен серуендеймін,

Күн шуағы, арман

Күн шуағы, арман