Here Comes My Girl - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

You know sometimes, I don’t know why,

But this old town seems so hopeless.

Yeah, I ain’t really sure, but it seems I remember the good times

Were just a little bit more in focus.

But when she puts her arms around me I can somehow rise above it.

Yeah, man when I got that little girl standin' right by my side,

You know, I can tell the whole wide world to shove it, hey!

Here comes my girl.

Here comes my girl.

Yeah, and she looks so right, she is all I need tonight.

Every now and then I down to the end of the day

And I have to stop and ask myself why I’ve done it.

It just seems so useless to have to work so hard

And nothin' ever really seems to come from it.

But then she looks me in the eye and says,

«We're gonna last forever.»

And man, you know I can’t begin to doubt it.

No,.

cause it just feels so good and so free and so right.

I know we ain’t never goin' to change our minds about it — hey!

Here comes my girl.

Here comes my girl.

Yeah, and she looks so right, she is all I need tonight.

(Watch her walk.)

Every time it seems like there ain’t nothin' left no more,

I find myself having to reach out and grab hold of something.

Yeah, I just catch myself waiting, wondering, worrying

About some silly little things that don’t add up to nothin'.

But then she looks me in the eye and says,

«We're gonna last forever.»

And man, you know I can’t begin to doubt it.

No,.

cause it just feels so good and so free and so right.

I know we ain’t never gonna' to change our minds about it — hey!

Here comes my girl.

Here comes my girl.

Yeah, and she looks so right, she is all I need tonight.

Сіз кейде білесіз, мен неге екенін білмеймін,

Бірақ бұл ескі қала үмітсіз сияқты.

Иә, мен сенімді емеспін, бірақ жақсы кездерім есімде

Кішкене көп көңіл болдық.

Бірақ ол мені құшақтап алған кезде, мен одан жоғары көтеріле аламын.

Иә, жігіт, мен сол кішкентай қызды қасымда тұрғанда,

Білесіз бе, мен бүкіл әлемге оны итеріңдер деп айта аламын, эй!

Міне, менің қызым келеді.

Міне, менің қызым келеді.

Иә, ол өте дұрыс көрінеді, ол маған бүгін түнде керек.

Күннің соңына дейін мен анда-санда келемін

Мен тоқтап, өзімнен неге істегенімді сұраймын.

Бұл өте қиын болып көрінуі мүмкін

Одан ештеңе шықпайтын сияқты.

Бірақ содан кейін ол менің көзіме қарап:

«Біз мәңгілік боламыз».

Ал, жігітім, мен бұған күмән келтіре алмайтынымды білесіз.

Жоқ,.

себебі ол өте жақсы, еркін және дұрыс.

Мен бұл туралы ойымызды өзгертуге ешқашан бармағанымызды білемін - Хей!

Міне, менің қызым келеді.

Міне, менің қызым келеді.

Иә, ол өте дұрыс көрінеді, ол маған бүгін түнде керек.

(Оның жүруін бақылаңыз.)

Әрдайым бұл жерде жоқ сияқты, енді «жоқ»

Маған қолымды қолын                                                                                                  Бір нәрсені ұстауға       жүр                     |

Иә, мен күткендей, таңданып, уайымдаймын

Ештеңеге келмейтін кейбір ақымақ ұсақ-түйектер туралы.

Бірақ содан кейін ол менің көзіме қарап:

«Біз мәңгілік боламыз».

Ал, жігітім, мен бұған күмән келтіре алмайтынымды білесіз.

Жоқ,.

себебі ол өте жақсы, еркін және дұрыс.

Біз бұл туралы ойымызды ешқашан өзгертпейтінімізді білемін — эй!

Міне, менің қызым келеді.

Міне, менің қызым келеді.

Иә, ол өте дұрыс көрінеді, ол маған бүгін түнде керек.