Төменде әннің мәтіні берілген Juan Labrador , суретші - Raly Barrionuevo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raly Barrionuevo
Vieja casita de adobe
Piso de tierra, vieja de sol
Nido de grillos y sombras
Juan de los montes la levantó
Crespón de sombra que espanta
Fantasma de la oración
Duerme la pena en el surco
Llanto pobreza y sudor
Y un tucu-tucu a la noche
En catre de tiento se le apagó
Vieja casita de adobe
Piso de tierra vieja de sol
Nido de grillos y sombras
Juan de los montes la levantó
Mientras que el hacha le reza
A dios con su labrador
Duerme la pena en el surco
Llanto pobreza y sudor
La noche va desandando
Con su muerte lenta al camino del sol
La noche va desandando
Con su muerte lenta al camino del sol
Vieja casita de adobe
Piso de tierra vieja de sol
Juan de los montes la levantó
Juan de los montes, juan labrador
ескі ағаш үй
Кір еден, ескі күн
Крикет пен көлеңкелердің ұясы
Оны Хуан де лос Монтес көтерді
Қорқынышты көлеңкеден жасалған креп
дұға елесі
Қайғы ойықта ұйықтайды
жоқшылық пен термен жылап
Ал түнде туку-туку
Төсекте ол өшірілді
ескі ағаш үй
Ескі күн қабаты
Крикет пен көлеңкелердің ұясы
Оны Хуан де лос Монтес көтерді
Балта оған дұға етіп жатқанда
Оның лабрадорымен қош бол
Қайғы ойықта ұйықтайды
жоқшылық пен термен жылап
Түн қайта оралуда
Күн жолындағы баяу өлімімен
Түн қайта оралуда
Күн жолындағы баяу өлімімен
ескі ағаш үй
Ескі күн қабаты
Оны Хуан де лос Монтес көтерді
Хуан де лос Монтес, Хуан Лабрадор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз