Төменде әннің мәтіні берілген The Black Well , суретші - Raintime аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raintime
Lost!
Caught by the smile of the moon
Wandering through the unknown
Remembering how was my home
Raped by the cold of the
Bridge
Solitude that I detest
It aches inside when I can’t rest… I Fear!
Voices whispering my name
Chasing dreams that look so vane…
The well behind the gate will soon change my fate!
Frost… getting inside of my wounds
The well… reflecting the shine of the moon!
The shimmering light of the moon, so pale!
Allows to look directly in it’s face!
Leading me into an immortal state of grace
Not as her radiant brother, the sun!
The sun… who keeps my eyes away from him
His blinding light, it’s inhibition for my dreams
It seems…
At night I feel pleased
But now I need…
Dark!
Forever to keep me alive!
I won’t be able to stand
Another day of the light…
Awaking inside of the
Bridge
Dark!
Жоғалған!
Айдың күлкісі қалып
Белгісізді аралау
Менің үйім қалай болғанын есіме түсірдім
Суық зорлаған
Көпір
Мен жек көретін жалғыздық
Мен тыныға алмасам, ішім ауырады... Мен қорқамын!
Менің атымды сыбырлаған дауыстар
Ұмытпайтын армандарға жету…
Қақпаның артындағы құдық жақын арада тағдырымды өзгертеді!
Аяз... жараларымның ішіне кіріп кетті
Құдық... айдың жарқырауын көрсетеді!
Жарқыраған ай нұры соншалықты бозғылт!
Бетіне тікелей қарауға мүмкіндік береді!
Мені өлмейтін рақым мәңгілік мәңгі мәңгі
Оның нұрлы ағасы, күн сияқты емес!
Күн... менің көзімді одан аулақ ұстайтын
Оның соқыр жарығы, бұл менің армандарыма кедергі
Сияқты…
Түнде мен өзімді бақытты сезінемін
Бірақ қазір маған…
Қараңғы!
Мені мәңгілік тірі қалдырсын!
Мен тұра алмаймын
Жарықтың тағы бір күні…
Ішінде ояту
Көпір
Қараңғы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз