Төменде әннің мәтіні берілген Shift , суретші - Raintime аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raintime
Trapped into the bowels of shadows, path is so long
And snags oversee my slow steps
They’re ready to catch me
They’re ready to wrap me
Feeling that sky
Stares at my eyes
Stars ran away cause they’re afraid of my fear
They’re waiting till I fall asleep
I’m walking alone and I don’t know why
The only thing I can hear is my breath
It’s easing in
And scaring me
Rain’s falling down
The face is cold
The hands are pale
I’m dying down
There’s only one firefly lighting my way
But she’s faster than me
She hides with the stars
Maybe someone is calling me
But I pretend not to hear
And I dry my tears
I walk and I walk even without a guide
I understand it’s time for me to stop
I raise my eyes and I fell I’m no more
Nobody can see me I changed myself
I’m that firefly
And I spread the light
Drops are my seas
And my breath is wind
Mother’s making me free.
free!
I’m the nature
And she’s part of me
I am no more
I’m the ground
And he’s part of me
I live
I’m the sky
And he’s part of me…
And I’ll make the stars appear again
Көлеңкенің құрсауында қалған жол сонша ұзын
Менің баяу қадамдарымды қадағалайды
Олар мені ұстауға дайын
Олар мені орап алуға әзір
Сол аспанды сезіну
Менің көзіме қарайды
Жұлдыздар менің қорқынышымнан қорқып қашып кетті
Олар мен ұйықтағанша күтуде
Мен жалғыз келе жатырмын, себебін білмеймін
Мен еститін жалғыз нәрсе — тынысым
Ол жеңілдеп жатыр
Және мені қорқытады
Жаңбыр жауып тұр
Бет суық
Қолдары бозарған
Мен өліп жатырмын
Менің жолымды жарықтандыратын бір ғана от жабыны бар
Бірақ ол маған қарағанда жылдамырақ
Ол жұлдыздармен бірге жасырылады
Мүмкін маған біреу қоңырау шалып жатқан шығар
Бірақ мен естимегендей
Мен көз жасымды құрғатамын
Мен жүремін, мен де нұсқаулық болмаса да жүремін
Мен тоқтайтын кез келгенін түсінемін
Мен көзімді көтеремін, мен енді жоқпын
Мені ешкім көре алмайды Мен өзімді өзгерттім
Мен сол жалынмын
Мен жарық шаштым
Тамшылар менің теңіздерім
Ал менің тынысым жел
Анам мені азат етеді.
Тегін!
Мен табиғатпын
Және ол менің бір бөлігім
Мен енді жоқ
мен жермін
Және ол менің бөлігім
Мен тұрамын
мен аспанмын
Ол менің бір бөлігім...
Ал мен жұлдыздардың қайтадан пайда болуын қамтамасыз етемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз