Tears Of Sorrow - Raintime
С переводом

Tears Of Sorrow - Raintime

  • Альбом: Flies & Lies

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:54

Төменде әннің мәтіні берілген Tears Of Sorrow , суретші - Raintime аудармасымен

Ән мәтіні Tears Of Sorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tears Of Sorrow

Raintime

Оригинальный текст

Another drop falls from a flower

And it seems it could take an hour

(I'm) drowning I can’t breathe

I can’t cope with this bleak sensation

I feel killed by anger and frustration

This won’t be our last good-bye

A blast of wind has blown out your candle

It’s a pain that I couldn’t handle

Tears are bursting out of my bleeding eyes

I can’t cope with this situation

I am filled with anger and frustration

This can’t be our last good-bye

Only now I realize how precious is the light

It’s so cold without your smile

Hope will suffocate my pain again tomorrow

Though my lonely dreams you’ll soon live again

Let my tears create a shadow on your sorrow

(I'll) always fell inside a never-ending stain

A blast of wind has blown out your candle

It’s a pain that I couldn’t handle

Tears are bursting out of my bleeding eyes

I can’t cope with this situation

I am filled with anger and frustration

This can’t be our last good-bye

Good-bye!

Don’t wanna meet the other side

'Til I get to find myself

Gonna say it one more time

I must live again!

Перевод песни

Гүлден тағы бір тамшы түседі

Бұл бір сағат алуы мүмкін сияқты

(Мен) батып бара жатырмын, дем ала алмаймын

Мен бұл көңілсіз сезімге төзе алмаймын

Мен ашу мен реніштен өліп қалғандай сезінемін

Бұл  соңғы қоштасуымыз болмайды

Жел шамыңызды сөндірді

Бұл мен көтере алмайтын ауыртпалық

Қансырап жатқан көзімнен жас ағып жатыр

Мен бұл жағдайды көтере алмаймын

Мен ашу мен ашуға  толдым

Бұл  соңғы қоштасуымыз болуы мүмкін емес

Жарықтың қаншалықты қымбат екенін енді ғана түсіндім

Сенің күлкіңсіз өте суық

Үміт ертең менің дертімді тағы да тұншықтырады

Менің жалғыз арманым болса да, сіз жақында қайта өмір сүресіз

Менің көз жасым қайғыңа көлеңке   болсын

(Мен) әрқашан бітпейтін дақтардың ішіне түсемін

Жел шамыңызды сөндірді

Бұл мен көтере алмайтын ауыртпалық

Қансырап жатқан көзімнен жас ағып жатыр

Мен бұл жағдайды көтере алмаймын

Мен ашу мен ашуға  толдым

Бұл  соңғы қоштасуымыз болуы мүмкін емес

Сау болыңыз!

Басқа жақпен кездескіңіз келмейді

Мен өзімді тапқанша

Тағы бір айтамын

Мен қайтадан өмір сүруім керек!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз