Төменде әннің мәтіні берілген Troppo sensibile , суретші - Raf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raf
Causa principale
dei dolori di pancia,
un parapiglia emotivo
risiede stabilmente nella mia colite come un nodo,
quando alle cinque
alzo il telefono
per riproporre una cosa
da fare di nascosto con un altro paio di amiche…
ma dopo ci ripenso,
maledetto me,
la situazione crolla
e prima delle sei
mi prometto di tornare sullЂ™argomento
parlando attentamente come sulle uova,
pesare con prudenza tutti i suoi respiri,
visto che oramai sono diventato troppo sensibile.
Sette meno un quarto,
sudo dappertutto,
la chiacchierata © melmosa
e lei continua a programmare esami allЂ™universit.
Non me ne frega niente,
questo non lo sa,
giuro non mi arrendo
e presto ceder.
Le ricordo gentilmente con estremo tatto
che siamo scivolati su un discorso banale
e quindi manifesto il desiderio primario
senza esagerare per non apparire troppo volgare,
ma lei si arrabbia tanto,
maledetto me,
la situazione crolla
e, offesa, mette gi№
mi prometto di tornare sullЂ™argomento
parlando attentamente come sulle uova,
pesare con prudenza tutti i suoi respiri,
visto che oramai sono diventato troppo sensibile.
Ma dopo ci ripenso,
maledetto me,
la situazione crolla
e prima delle sei
mi prometto di tornare sullЂ™argomento
parlando attentamente come sulle uova,
pesare con prudenza tutti i suoi respiri,
visto che oramai sono diventato troppo sensibile
Негізгі себеп
іштің ауыруы,
эмоционалды күйзеліс
түйін сияқты колитімде берік орналасады,
бесте болғанда
Мен телефонды аламын
бір нәрсені қайта ұсыну
басқа бірнеше достармен жасырын істеу ...
бірақ кейін мен бұл туралы ойлаймын,
қарғыс атсын,
жағдай құлдырады
және алтыға дейін
Мен тақырыпқа қайта оралуға уәде беремін
жұмыртқадағыдай ықыласпен сөйлеу,
оның барлық тынысын мұқият өлшеп,
содан бері мен тым сезімтал болып кеттім.
Жетіге ширек,
Мен барлық жерде терлеймін,
чат © лайлы
және ол университетте емтихандарды жоспарлауды жалғастырады.
Маған бәрі-бір,
ол мұны білмейді,
Мен бас тартпаймын деп ант етемін
және көп ұзамай өнім береді.
Мен оларды ерекше әдептілікпен еске аламын
біз болмашы әңгімеге түсіп қалдық
және осылайша, негізгі тілек айқын болады
тым өрескел болып көрінбеу үшін асыра айтпай,
бірақ ол қатты ашуланады,
қарғыс атсын,
жағдай құлдырады
Ал ренжіген ол жерге қояды
Мен тақырыпқа қайта оралуға уәде беремін
жұмыртқадағыдай ықыласпен сөйлеу,
оның барлық тынысын мұқият өлшеп,
содан бері мен тым сезімтал болып кеттім.
Бірақ кейін мен бұл туралы ойлаймын,
қарғыс атсын,
жағдай құлдырады
және алтыға дейін
Мен тақырыпқа қайта оралуға уәде беремін
жұмыртқадағыдай ықыласпен сөйлеу,
оның барлық тынысын мұқият өлшеп,
содан бері мен тым сезімтал болып кеттім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз