Non è mai un errore - Raf, Umberto Tozzi

Ti guardo per l’ultima volta mentre vado via

Ti ascolto respirare, non scatto la fotografia

Non porterò nessuna traccia dentro me

Niente che dovrò rimuovere

Se hai giocato è uguale, anche se adesso fa male

Se hai amato era amore, non è mai un errore

Era bello sentirti e tenerti vicino

Anche solo per lo spazio di un mattino

Ti guardo per l' ultima volta mentre vai via

Ti vedo camminare, è come per magia

Non sarai pensieri, non sarai realtà

Sai che bello, sai che felicità…

Se hai sbagliato è uguale, anche se adesso fa male

Se hai amato era amore e non è mai un errore

Era bello guardarti e tenerti per mano

O anche solo immaginarti da lontano

E se hai mentito è uguale, ora lasciami andare

Ma se hai amato era amore e non è mai un errore

Era bello sentirti, rimanerti vicino

Anche solo per lo spazio di un mattino

Entrerò nei tuoi pensieri di una notte che non dormi

E sentirai freddo dentro

Entrerò dentro ad un sogno, quando è già mattino

E per quel giorno tu mi porterai con te

Se hai giocato è uguale, anche se ancora fa male

Ma se hai amato era amore e non è mai un errore

Era bello sentirti e tenerti vicino

Anche solo nella luce del mattino

E se hai mentito è uguale, ma ora lasciami andare

Se hai amato l’amore non sarà mai l’errore

È stato bello seguirti, rimanerti vicino

Anche solo per lo spazio di un mattino

Кетіп бара жатып саған соңғы рет қарап тұрмын

Дем алғаныңды тыңдаймын, суретке түсірмеймін

Мен ішімде ешқандай із қалдырмаймын

Мен алып тастауым керек ештеңе жоқ

Егер сіз ойнасаңыз, қазір ауырса да, бәрі бірдей

Егер сіз сүйсеңіз, бұл махаббат еді, бұл ешқашан қате емес

Сізді тыңдау және сізді жақын ұстау өте жақсы болды

Тіпті таңғы кеңістік үшін

Кетіп бара жатып саған соңғы рет қараймын

Сенің жүргеніңді көріп тұрмын, бұл сиқыр сияқты

Сіз ой болмайсыз, шындық болмайсыз

Қандай жақсы, сіз бақытты білесіз ...

Қателессең, қазір ауырса да солай

Егер сіз сүйсеңіз, бұл махаббат болды және бұл ешқашан қате емес

Сізге қарап, қолыңызды ұстау жақсы болды

Немесе тіпті өзіңізді алыстан елестетіп көріңіз

Ал өтірік айтсаң солай, енді мені жібер

Бірақ егер сіз сүйсеңіз, бұл махаббат еді және бұл ешқашан қате емес

Сізден естігенім, жаныңда жүргенім жақсы болды

Тіпті таңғы кеңістік үшін

Сен ұйықтамайтын түн туралы ойыңа кіремін

Ал ішіңізде суық болады

Мен түске кіремін, таң атқан кезде

Ал сол күні сен мені өзіңмен бірге аласың

Егер сіз ойнасаңыз, ол әлі де ауырса да, бәрі бірдей

Бірақ егер сіз сүйсеңіз, бұл махаббат еді және бұл ешқашан қате емес

Сізді тыңдау және сізді жақын ұстау өте жақсы болды

Тіпті таңертеңгі жарықта

Ал өтірік айтсаң да солай, енді мені жібер

Егер сіз сүйсеңіз, махаббат ешқашан қате болмайды

Артыңыздан ілесу, қасыңызда болу жақсы болды

Тіпті таңғы кеңістік үшін