Pioggia E Vento - Raf

Non lontano da qui troverai

Un inferno sotto il cielo

Perché niente è distante davvero

Perché niente è irraggiungibile

Ma guardando una stella che cade

Hai bisogno di sentirmi dire

Che qui con me sarai sempre al sicuro

Voglio crederci anch’io con te

Non lontano da qui il mondo sta bruciando e tu

Davanti alla tv rimani immobile, non puoi fare niente

Ma vale il sogno di vivere solo se siamo liberi

Restiamo uniti perché nessuno può fermarci, siamo pioggia e vento

Negli istanti e conflitti degli altri

Siamo tutti in qualche modo coinvolti

Non funziona per sempre, che senso ha

Il mondo diviso a metà?

Nella notte di stelle cadenti

C'è una barca sola in mezzo al mare

Non lontano da qui il mondo sta bruciando e noi

Assuefatti ormai, restiamo immobili, del tutto inermi

Ma vale il sogno di vivere solo se siamo liberi

Restiamo insieme perché nessuno può fermarci, siamo pioggia e vento

Non lontano da qui il mondo sta bruciando e noi

Davanti alla tv restiamo immobili, siamo del tutto inermi

Ma vale il sogno di essere qui solo se siamo liberi

Restiamo uniti perché nessuno può fermarci, siamo pioggia e vento

Restiamo uniti che nessuno può fermarci, siamo pioggia e vento

Бұл жерден алыс емес жерде сіз таба аласыз

Жұмақ астындағы тозақ

Өйткені, ештеңе алыс емес

Өйткені қол жетпес ештеңе жоқ

Бірақ құлап жатқан жұлдызды көру

Сіз менің айтқанымды тыңдауыңыз керек

Сіз әрқашан менімен бірге қауіпсіз бола аласыз

Мен де сенімен бірге сенгім келеді

Бұл жерден алыс емес жерде дүние жанады және сіз

Теледидардың алдында қимылсыз қаласыз, ештеңе істей алмайсыз

Бірақ егер біз еркін болсақ ғана өмір сүреміз деген арман оған тұрарлық

Біз біртұтас болып қала береміз, өйткені бізді ешкім тоқтата алмайды, біз жаңбыр мен желміз

Басқалардың сәттері мен қақтығыстарында

Біз бәріміз қандай да бір жолмен қатысамыз

Мәңгі істемейді, не керегі бар

Әлем екіге бөлінді?

Жұлдыздар ағып жатқан түнде

Теңіздің ортасында бір ғана қайық бар

Бұл жерден алыс емес жерде дүние жанып жатыр, біз де

Қазір тәуелді, біз қозғалыссыз, мүлде дәрменсіз қаламыз

Бірақ егер біз еркін болсақ ғана өмір сүреміз деген арман оған тұрарлық

Біз біргеміз, өйткені бізді ешкім тоқтата алмайды, біз жаңбыр мен желміз

Бұл жерден алыс емес жерде дүние жанып жатыр, біз де

Теледидардың алдында қимылсыз, мүлде дәрменсізбіз

Бірақ бұл жерде болу арманы біз бос болған кезде ғана тұрарлық

Біз біртұтас болып қала береміз, өйткені бізді ешкім тоқтата алмайды, біз жаңбыр мен желміз

Бізді ешкім тоқтата алмайтындай, біз жаңбыр мен желміз