Oasi - Raf

Cerco oasi nell’estate

Ma nel mucchio, ad una festa, manca l’aria

Cerco, tra le spinte, un varco

Salto fuori dalla mischia e succede che

Gli occhi tuoi nei miei, i miei nei tuoi, come diamanti

Sto sognando o forse è la realtà?

Sei forse qui o sei l’oasi dei miei pensieri

In questa notte, in questa notte che va?

Fermo, di colpo, tutto intorno

Per un attimo eterno, siamo solo noi

Oasi nel miraggio di sciamani

Uno scalo in viaggio a Tangeri o a Timbuctu

Dire, fare, le parole restano fra i denti

Frasi che si spezzano a metà

Sospese qui, in orbita tra stelle scintillanti

In questa notte, in questa notte

Gli occhi tuoi nei miei, i miei nei tuoi, come diamanti

Sto sognando o forse è la realtà?

Sei forse qui o sei l’oasi dei miei pensieri

In questa notte, in questa notte che va?

Мен жазда оазис іздеймін

Бірақ үйіндіде, тойда ауа жоқ

Мен соққылар арасындағы саңылау іздеймін

Мен ұрыстан секіріп кеттім, осылай болады

Сенің көзің менде, менікі сенің көзіңде, гауһар тастай

Мен армандаймын ба, әлде бұл шындық па?

Мүмкін сіз осындасыз ба немесе сіз менің ойларымның оазисісіз

Бұл түнде, осы түнде не болады?

Кенет, айнала

Мәңгілік бір сәтке біз ғана

Бақсылар сағымындағы оазис

Танжер немесе Тимбукту бағытында аялдама

Айтпақшы, істесем деген сөздер тіс арасында қалады

Жартысына бөлінген сөз тіркестері

Мұнда, жымыңдаған жұлдыздар арасындағы орбитада ілулі тұр

Осы түнде, осы түнде

Сенің көзің менде, менікі сенің көзіңде, гауһар тастай

Мен армандаймын ба, әлде бұл шындық па?

Мүмкін сіз осындасыз ба немесе сіз менің ойларымның оазисісіз

Бұл түнде, осы түнде не болады?