
Төменде әннің мәтіні берілген Nati Ieri , суретші - Raf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raf
Nati ieri è sinonimo d’ingenuità per chi ha già un’età
Ma noi, venuti al mondo 24 ore fa, sembriamo già
Conoscere d’istinto la ragione per cui siamo qua
Invece poi non basterebbero due vite intere
Per coglierne l’essenza ormai dimenticata
Dando, a qualunque costo, un costo alla nascosta «felicità»
Essendo nati ieri non abbiamo grandi desideri né desideri da grandi
Spesso futili, poco importanti, tanti, troppi, quanti?!
Ci serve solamente un po' d’amore, di attenzioni
Se è il caso le premure di medici, dottori che hanno visto nascere
Non solo santi, artisti e navigatori, sempre allineati su due fronti
Le nostre prime cure, le ansie, le paure dei cari genitori
Il gioco è appena cominciato, su, coraggio, comunque vada
Il nostro sarà un grande viaggio
Ci vedrai imparare a restare in piedi
E poi camminare senza più cadere
Ci vedrai dormire, ma poi sognare ad occhi aperti
Di volare ancor più su, senza ali e senza reti
Nati ieri siamo noi, siamo il futuro
Siamo preparati per un mondo duro
Figli di questa realtà, noi crediamo fino in fondo
Che domani sia migliore, nonostante tutto
I volontari fanno cose grandi e ai grandi della terra manca volontà
Per aiutare veramente l’altra faccia dell’umanità, là dove la natura è meno
generosa
E noi armati solo di una rosa senza spine, leggeri come una Mariposa
Disinnescando mine, sapremo migliorare questa eredità?
Bisognerebbe avere ognuno il suo obiettivo da portare avanti
Non per se stessi, ma per tutti quanti
Che il ricco sia esempio di altruismo e nobiltà d’animo
Che il povero possa vivere con dignità d’essere umano
Per comodità tu pensi che sono inutili banalità
Prova solo ad essere discepolo di noi bambini
Maestri di semplicità
Ci vedrai già grandi, ci potrai capire?
Se per un amore ci vedrai soffrire
Ma poi ridere di gioia e gridare ad una stella
Che la guerra è finita e che la vita è bella
Nati ieri siamo noi siamo il futuro
Siamo preparati per un mondo duro
Figli di questa realtà noi crediamo fino in fondo
Che domani sia migliore nonostante tutto
Figli di questa realtà noi crediamo fino in fondo
Che domani sia migliore nonostante tutto
Essendo nati ieri non abbiamo grandi desideri né desideri da grandi
Nati ieri, nati ieri, nati ieri
Il gioco è appena cominciato, su, coraggio, comunque vada
Il nostro sarà un grande viaggio
Nati ieri, nati ieri
Кеше туылғандар қартайғандар үшін аңғалдықпен синоним болып табылады
Бірақ дүниеге 24 сағат бұрын келген біз қазірдің өзінде сияқтымыз
Неліктен осында екенімізді инстинктивті түрде білу
Бірақ ол кезде екі тұтас өмір жеткіліксіз болар еді
Оның қазір ұмытылған мәнін түсіну үшін
Жасырын «бақыттың» құнын беру
Кеше туылғандықтан, бізде үлкен тілектер немесе үлкен тілектер жоқ
Көбінесе пайдасыз, маңызды емес, көп, тым көп, қанша ?!
Бізге аз ғана махаббат, көңіл бөлу керек
Олай болса, босануды көрген дәрігерлердің, дәрігерлердің назары
Тек әулиелер, суретшілер мен теңізшілер ғана емес, әрқашан екі майданда
Біздің алғашқы қамқорлықтарымыз, қобалжуларымыз, қымбатты ата-аналарымыздың қорқыныштары
Ойын енді басталды, жүр, жүр, қалай болса да
Біздің саяхатымыз керемет болады
Біздің тұруды үйренетінімізді көресіз
Содан кейін құламай жүріңіз
Сіз біздің ұйықтап жатқанымызды, бірақ армандағанымызды көресіз
Одан да биікке, қанатсыз, торсыз ұшу
Біз кеше туылғанбыз, біз болашақпыз
Біз қиын әлемге дайынбыз
Бұл шындыққа балалар, біз толығымен сенеміз
Ештеңеге қарамастан ертеңгі күн жақсы болсын
Еріктілер үлкен істер жасайды, ал жердегі ұлыларға ерік-жігер жетіспейді
Табиғат азырақ адамзаттың екінші жағына шынымен көмектесу
жомарт
Ал біз тек тікенегі жоқ раушан гүлімен қаруландық, Марипозадай жеңіл
Миналарды залалсыздандыру арқылы осы мұраны жақсарта аламыз ба?
Әрқайсымыздың өз мақсатымыз болуы керек
Өздері үшін емес, барлығы үшін
Байлар альтруизм мен ақылдың тектілігінің үлгісі болсын
Кедейлер адамдық абыроймен өмір сүрсін
Ыңғайлы болу үшін сіз ұсақ-түйектер пайдасыз деп ойлайсыз
Тек балаларымызға шәкірт болуға тырысыңыз
Қарапайымдылықтың шеберлері
Сіз бізді керемет көресіз, бізді түсіне аласыз ба?
Махаббат үшін қиналғанымызды көресің
Бірақ содан кейін қуанышпен күліп, жұлдызға айқайлаңыз
Соғыс бітті, өмір әдемі
Кеше туылған біз болашақпыз
Біз қиын әлемге дайынбыз
Бұл шындыққа балалар, біз толығымен сенеміз
Ештеңеге қарамастан ертең жақсырақ болсын
Бұл шындыққа балалар, біз толығымен сенеміз
Ештеңеге қарамастан ертең жақсырақ болсын
Кеше туылғандықтан, бізде үлкен тілектер немесе үлкен тілектер жоқ
Кеше туылған, кеше туған, кеше туған
Ойын енді басталды, жүр, жүр, қалай болса да
Біздің саяхатымыз керемет болады
Кеше туылған, кеше туған
Raf • 1983
Umberto Tozzi, Raf • 2001
Raf, Eros Ramazzotti • 1991
Raf • 1988
Raf • 1991
Raf, Umberto Tozzi • 2019
Raf • 1991
Raf • 1991
Raf • 1991
A Notre Tour, Raf, Nem • 2015
Raf • 1991
Raf • 1988
Raf • 1988
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз