Il prestigiatore - Raf

Un cilindro nero come il mantello

Senza colombe e senza lei

Lei che se ne è andata nonostante tutto

Indifferente a qualsivoglia trucco per farla rimanere

Come in un quadretto Felliniano

Con un coniglio rimbambito in mano

E carte sparse sul parquet

Con il cuore in gola

Guarda dentro il cilindro per ore

Sospeso a mezz’aria

E il suo silenzio copre ogni rumore

Di niente si accorgerà

Finquando ancora ripenserà

A che coraggio ha avuto

Nel tradirla e dire tutto

Ci fosse solo un modo per ricominciare

Sarebbe certo un pò più facile

La vita per un semplice prestigiatore

Con la bacchetta in pugno ed un foulard

Pensare poi che …

Che lei divisa in due tutte le sere

Ricompariva intera in un forziere

Armata di paillettes e di sorriso

Oggi spettacolo nuovo del prestigiatore

Che resta sospeso in levitazione

Contro le leggi di gravità

Gente che applaude stupita dal magico trucco

Ma lui vola davvero vola sul mondo

Col suo cilindro e la sua piece

E ancora dolente

Vola in alto come un’aquilone

Poi stanco si arrende

Ed esordisce: signore e signori

Stasera si chiude qui

Perché la vita và così

E certe cose non le puoi cambiare con un trucco

Se c'è la spiegazione dei miracoli

Esiste solamente dentro noi

Nelle coscienze abbandonate in fondo ai cuori

Son scritte le parole magiche

Ci fosse solo un modo per ricominciare

Sarebbe certo un pò più facile

Non vivere la vita da prestigiatore

Con la bacchetta in pugno ed un foulard

Ci fosse solo un modo per ricominciare

Ci fosse solo un modo per ricominciare

Жадағай сияқты қара цилиндр

Көгершінсіз және онсыз

Ештеңеге қарамастан кетіп қалған ол

Оны қалдыру үшін кез келген қулыққа немқұрайлы

Феллинидің суретіндегідей

Қолында сүйкімді қоянмен

Паркет үстінде шашылып жатқан қағаздар

Жүрегім тамағымда

Цилиндрдің ішіне сағаттап қараңыз

Ауада тоқтатылған

Ал оның үнсіздігі барлық шуды қамтиды

Ол ештеңе байқамайды

Әзірге ол қайтадан ойланатын болады

Қандай батылдық бар еді

Оған опасыздық жасап, бәрін айтуда

Қайтадан бастаудың бір ғана жолы болды

Бұл, әрине, сәл жеңілірек болар еді

Қарапайым сиқыршының өмірі

Қолында таяқша, орамал

Сонда ойлану үшін...

Ол әр түнде екіге бөлінді

Ол кеудеде толығымен қайта пайда болады

Пайеткалар мен күлімсіреумен қаруланған

Бүгін сиқыршының жаңа шоуы

Ол левитацияда тоқтатылған күйде қалады

Тартылыс заңдарына қарсы

Сиқырға таң қалған жұрт қол соғып жатыр

Бірақ ол шынымен де әлемде шыбындарды ұшады

Үстіңгі қалпағымен және оның бөлігімен

Және әлі ауырады

Батпырауық сияқты биікте ұшыңыз

Сосын шаршап кетеді

Және ол бастайды: ханымдар мен мырзалар

Бүгінгі кеш осында аяқталады

Өйткені өмір осылай өтеді

Ал кейбір нәрселерді айламен өзгертуге болмайды

Ғажайыптардың түсіндірмесі болса

Ол тек біздің ішімізде бар

Жүректердің түкпірінде тасталған ар-ұждандарда

Сиқырлы сөздер жазылған

Қайтадан бастаудың бір ғана жолы болды

Бұл, әрине, сәл жеңілірек болар еді

Сиқыршының өмірін сүрмеңіз

Қолында таяқша, орамал

Қайтадан бастаудың бір ғана жолы болды

Қайтадан бастаудың бір ғана жолы болды