Il Mio Scenario - Raf

Pioggia cola sui vetri

Sulle tue tracce rimaste lì

A scolorire il fondo all’orizzonte

E le sagome spoglie degli alberi

Cosa succederà, cosa mai cambierà

Il mio scenario?

Una vita riflessa

In un vetro di pioggia

Come in quella scommessa

Che hai fatto, ma non sai quando

Forse nell’attimo esatto

In cui gli hai detto «lo amo»

E non c'è perdono per chi è in vantaggio

Ma non ne hai il coraggio

Oggi io non ci penso

Non più di quanto tu lo farai

Apparecchiando lenzuola candide e tese

Un po' ricurve negli angoli

Cosa succederà, cosa mai cambierà

Il tuo scenario?

Una vita riflessa

In un vetro di pioggia

Come in quella scommessa

Che hai fatto, ma non sai quando

Forse nell’attimo esatto

In cui gli hai detto «lo amo»

E non c'è perdono per chi è in vantaggio

Ma non ne ha il coraggio…

Forse nell’attimo esatto

In cui gli hai detto «…lo amo»

E non c'è perdono, ma oggi

Anche in svantaggio, troverei il coraggio

Oggi io non ci penso

Però ti sento anche da qui

Терезелерде жаңбыр тамшылайды

Сол жерде қалдырған іздеріңізде

Көкжиектегі фон түсін өзгерту үшін

Ал ағаштардың жалаңаш сұлбалары

Не болады, не өзгереді

Менің сценарийім?

Шағылысқан өмір

Жаңбырлы стақанда

Сол бәс тігудегі сияқты

Сіз не істедіңіз, бірақ қашан екенін білмейсіз

Мүмкін дәл осы сәтте

Сіз «Мен оны сүйемін» деп айтқансыз

Ал артықшылығы барларға кешірім жоқ

Бірақ сенде батылдық жоқ

Мен бүгін ол туралы ойламаймын

Сіз қалағаныңыздан артық емес

Ашық және тығыз парақтарды орнату

Бұрыштарда сәл қисық

Не болады, не өзгереді

Сіздің сценарийіңіз?

Шағылысқан өмір

Жаңбырлы стақанда

Сол бәс тігудегі сияқты

Сіз не істедіңіз, бірақ қашан екенін білмейсіз

Мүмкін дәл осы сәтте

Сіз «Мен оны сүйемін» деп айтқансыз

Ал артықшылығы барларға кешірім жоқ

Бірақ оған батылдық жетпейді...

Мүмкін дәл осы сәтте

Сіз «... мен оны сүйемін» деп айтқансыз

Ал кешірім жоқ, бірақ бүгін

Тіпті қолайсыз жағдайда да батылдық табатын едім

Мен бүгін ол туралы ойламаймын

Бірақ мен сізді де осы жерден естимін