Come Una Favola - Raf

Sei tu l’unica per me

Non c'è niente di simile

Un giorno sei entrata nei miei sogni

E hai reso tutto possibile

E ho imparato tra sogni e realtà imprevedibili

Che l’amore esiste anche di là dei nostri limiti

Sei tutto quello che voglio

Anzi sei molto di più

E a quanti dei miei problemi

La soluzione sei tu

Vorrei che fosse per sempre

Come una favola

A cui non crede nessuno

Soltanto io e te

C'è sempre una strada, sai, davanti a noi

Attraversando spirali di un mondo in disordine

Puoi inventarne un’altra, se vuoi

Finché vedrò le api che si posano sui fiori

Mentre le nuvole disegnano il cielo

Ovunque andrai io ci sarò perché

Perché è di me che hai bisogno

Ed io ho bisogno di te

Perché siamo parte di un sogno

Perché è tutto quello che c'è

E sarà sempre per noi

Come una favola

Stringimi forte perché

Ti farò girare, girare, girare, volare

E splenderemo per sempre

Milioni di anni luce come pianeti

Oltre la gente, oltre l’invidia

Di chi questo mai avrà

E splenderemo per sempre

Sei tutto quello che voglio

Tu sei molto di più

E ai miei perché

La risposta sei tu

Vorrei che fosse per sempre

Come una favola

Come una favola

E girare, girare e volare

La vita si può raccontare

Come una favola

Come una favola

Сен мен үшін жалғызсың

Ол сияқты еш нәрсе жоқ

Бір күні сен менің арманыма кірдің

Ал сіз мұның бәрін мүмкін еттіңіз

Ал мен армандар мен болжауға болмайтын шындықтардың арасында үйрендім

Бұл сүйіспеншілік біздің шекарамыздан да асып түседі

Мен қалағанның бәрі сенсің

Расында, сен әлдеқайда көпсің

Ал менің қаншама проблемаларым

Шешім сізде

Мәңгі болғанын қалаймын

Ертегі сияқты

Ешкім сенбейді

Тек сен және мен

Білесің бе, алдымызда әрқашан жол бар

Дүрбелеңсіз әлемнің спиральдарын кесіп өту

Қаласаңыз, басқасын ойлап табуға болады

Мен гүлдерге қонған араларды көргенше

Бұлттар аспанды тартып жатқанда

Сен қайда барсаң да мен сонда боламын, өйткені

Өйткені бұл мен саған керекпін

Ал сен маған керексің

Өйткені біз арманның бір бөлігіміз

Өйткені бар болғаны осы

Және бұл біз үшін әрқашан болады

Ертегі сияқты

Мені қатты ұстаңыз, өйткені

Мен сені айналдырамын, айналдырамын, айналдырамын, ұшады

Ал біз мәңгі жарқыраймыз

Миллиондаған жарық жылдары планеталар сияқты

Адамдардан да, қызғаныштан да

Бұл кімде болады

Ал біз мәңгі жарқыраймыз

Мен қалағанның бәрі сенсің

Сіз одан да көпсіз

Ал менің неге

Жауабы сен

Мәңгі болғанын қалаймын

Ертегі сияқты

Ертегі сияқты

Және бұрылыңыз, бұрылыңыз және ұшыңыз

Өмірді айтуға болады

Ертегі сияқты

Ертегі сияқты