The Deserter's Song - Radical Face
С переводом

The Deserter's Song - Radical Face

  • Альбом: Touch the Sky (Welcome Home) - EP

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:54

Төменде әннің мәтіні берілген The Deserter's Song , суретші - Radical Face аудармасымен

Ән мәтіні The Deserter's Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Deserter's Song

Radical Face

Оригинальный текст

Skies black, cold and vacant now

I sat on the hillside

The stars up above me

Like pinholes in velvet

I listened to the song

That I hoped I’d never hear

And off behind me

Guns snap like insects

We’re fighting for causes

We don’t really fathom

But we’ll charge ahead

Bloodied hands feed the flames

Their guns all rain down

Say your prayers, fall and run

This is do or die this time

Raise your fist, give 'em hell boys

Let’s make them wish they’d never lived

My eyes locked with a boy on the other side

Hands dropped, he stood defenseless

But he wasn’t frightened

His face was accepting

But I couldn’t pull

I couldn’t pull, I couldn’t pull

And I could see it clear

To fall was not my fear

To make one fall was

And the chaos returned, I backed into the trees

Left my guns on the ground, wiped the mud from my knees

And I knew in my heart that my old life was gone

That in walking away, my name was undone

So I might as well run

Parts and bones and strings of secrets cut the ties that bind me

I might dream myself as king, but I ain’t made for ruling

Just live another day, and I can find another way (3x)

Перевод песни

Аспан қара, суық және қазір бос

Мен тау баурайында отырдым

Менің үстімде жұлдыздар

Барқыттағы саңылаулар сияқты

Мен әнді тыңдадым

Мен ешқашан естімейді деп үміттенгенім

Ал артымнан

Мылтық жәндіктер сияқты жарылады

Біз себептермен күресеміз

Біз шынымен түсінбейміз

Бірақ біз алдын ала төлем жасаймыз

Қанды қолдар отты тамақтандырады

Олардың мылтықтары жауды

Дұғаларыңызды оқыңыз, құлап, жүгіріңіз

Бұл жолы өледі немесе өледі

Жұдырығыңызды көтеріңіз, оларға тозақ беріңіз, балалар

Олардың ешқашан өмір сүрмегенін қалайтын болайық

Менің көзім арғы беттегі бала                                      бала                  көз                                                                          Бала  Бала  Бала  Бала  Көзі                           

Қолдары түсіп, қорғансыз қалды

Бірақ ол қорықпады

Оның жүзі мойындады

Бірақ мен тарта алмадым

Мен тарта алмадым, тарта алмадым

Мен оны анық көрдім

Құлау менің қорқынышым емес еді

Бір құлау болды

Ал хаос қайта оралды, мен ағаштарға оралдым

Мылтықтарды жерде қалдырып                         тіземдегі  балшықты  сүртті

Ескі өмірім өтіп кеткенін іштей білдім

Кетіп бара жатқанда менің атым жойылды

Сондықтан мен де жүгірерден өтуім мүмкін

Бөлшектер мен сүйектер мен сырлар мені байланыстыратын байланыстарды кесіп тастайды

Мен өзімді патша болуды армандайтын шығармын, бірақ мен билеу үшін жаратылған емеспін

Тағы бір күн өмір сүр, мен басқа жол таба аламын (3x)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз