В ледяных пещерах Питера - Рада & Терновник
С переводом

В ледяных пещерах Питера - Рада & Терновник

Альбом
Подлинная История Трех Миров 1991 - 2001
Год
2001
Язык
`орыс`
Длительность
325040

Төменде әннің мәтіні берілген В ледяных пещерах Питера , суретші - Рада & Терновник аудармасымен

Ән мәтіні В ледяных пещерах Питера "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В ледяных пещерах Питера

Рада & Терновник

Оригинальный текст

В ледяных пещерах Питера

Спят уставшие затворники

Серым льдом они закованы

Сладкой песней убаюканы

И печаль их неприкаянна

Вьется дымкой, льется пламенем

Над полями золотистыми

Над выщербленными лицами

В ледяных пещерах Питера

Очарованные странники

И цветы больничной россыпью

Бледно розовыми листьями

И печаль их неприкаянна

Вьется дымкой, льется пламенем

Над полями золотистыми

Над выцветшими лицами

Болью пронзает небо

Небом любовь светит

Сквозь небо проходит ветер

В моем доме давно поселился ветер

Выдувает стекла, выбивает двери

В моем доме пусто -Там сорваны двери

И заходят птицы, и влетают звери

В темноте озираясь, ищут выход

И не находят двери

В моем сердце давно поселился ветер

Выдувает стекла, выбивает двери

В моем сердце пусто — там сорваны двери

И заходят птицы, и влетают звери

В темноте озираясь, ищут выход

И не находят двери

Перевод песни

Санкт-Петербургтің мұзды үңгірлерінде

Ұйқыда шаршаған гермиттер

Олар сұр мұзбен тізбектелген

Тәтті ән басылды

Ал олардың қайғысы тынышсыз

Түтінге бұйра, Жалынға құйылады

Алтын алқаптардың үстінде

Сынған беттердің үстінде

Санкт-Петербургтің мұзды үңгірлерінде

Сиқырлы саяхатшылар

Ал ауруханадағы гүлдер

бозғылт қызғылт жапырақтар

Ал олардың қайғысы тынышсыз

Түтінге бұйра, Жалынға құйылады

Алтын алқаптардың үстінде

Боялған беттер

Ауырсыну аспанды тесіп өтеді

Аспандағы махаббат жарқырайды

Жел аспан арқылы өтеді

Менің үйімде жел көптен бері тұрды

Әйнекті үрлейді, есікті қағады

Менің үйім бос - Есіктері жұлынды

Ал құстар кіреді, жануарлар ұшады

Қараңғыда жан-жағына қарап, шығудың жолын іздейді

Ал олар есікті таппайды

Жел менің жүрегіме баяғыда қонды

Әйнекті үрлейді, есікті қағады

Менің жүрегім бос - есіктер жыртылған

Ал құстар кіреді, жануарлар ұшады

Қараңғыда жан-жағына қарап, шығудың жолын іздейді

Ал олар есікті таппайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз