Төменде әннің мәтіні берілген Расскажи о том, где ты не был , суретші - Рада & Терновник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Рада & Терновник
Расскажи о том, где ты не был
Помяни всех тех с кем ты не пил
И не забудь про меня
Да с разбегу в синие реки
По теченью плывут человеки
Под ногами горела земля.
Сколько было неверных нечестных
Сколько сказано слов бесполезных
Крысы ночью уйдут с корабля.
Сколько крика — там, где надо бы тихо
Сколько стука — там, где надо без звука
Войти и застыть у огня.
Слишком грубо — там, где надо бы любо
Слишком прямо — там, где надо бы плавно
Оборвавшись, звенела струна.
Если затаиться, то увидишь птицу
Если глаз не будет — значит, не осудят
На плечи насыпь зерна.
Если соберутся — расклюют всю душу
Не поверят люди — это честно будет
Нежнейшая встанет луна.
Уходя — постучи, не забудь про ключи
Их оставь у дверей для лесных зверей
В ветхой лодочке через моря.
Қай жерде болмағаныңызды айтыңыз
Сіз ішпегендердің барлығын есте сақтаңыз
Және мені ұмытпа
Иә, көк өзендерге жүгіру
Адамдар ағыспен төмен қарай жүзіп келеді
Аяқ астындағы жер өртеніп кетті.
Қаншама опасыз намыссыздар
Қаншама пайдасыз сөздер айтылды
Егеуқұйрықтар түнде кемені тастап кетеді.
Қанша айғайлап - тыныш болуы керек жерде
Қанша қағып - қажет жерде дыбыссыз
Өртке кіріп, мұздаңыз.
Тым дөрекі - бұл қажет болатын жерде
Тым түзу - қай жерде тегіс болуы керек
Үзіліп, жіп шырылдады.
Жасырынсаң құсты көресің
Көз жоқ болса айыптамайды
Иықтарыңызға астық үйіндісін қойыңыз.
Олар жиналса, жан-дүниесін шауып кетеді
Адамдар сенбейді - бұл адал болады
Ең нәзік ай шығады.
Кеткен кезде - қағып, кілттер туралы ұмытпаңыз
Оларды орман жануарлары үшін есікке қалдырыңыз
Теңіздердің арғы жағында тозығы жеткен қайықта.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз