Төменде әннің мәтіні берілген Ангел мой светлый , суретші - Рада & Терновник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Рада & Терновник
Ангел мой светлый.
Ангел мой ясный.
Цвет твой серебряный — мой ярко-красный.
День твой беспечный — мой вечно печальный
Голод твой вечный, а мой безначальный.
Ангел мой светлый.
Ангел мой ясный.
Твои крылья пушисты — мои безобразны.
Словно мед твое солнце — полынь мои звезды,
Но тебе уже рано, а мне еще поздно.
Ангел мой светлый.
Ангел мой ясный.
Твоя птица — скворец, моя птица — неясыть.
Голос твой нежный, а мой с хрипотцою
Когда ты замерзнешь, я снегом укрою.
Менің жарқын періштем.
Менің мөлдір періштем.
Сенің күміс түсім менің ашық қызылым.
Сенің алаңсыз күнің мен үшін мәңгілік қайғы
Сенің аштығың мәңгілік, ал менің аштығым басы жоқ.
Менің жарқын періштем.
Менің мөлдір періштем.
Қанаттарың үлпілдек, менікі ұсқынсыз.
Балдай сенің күнің жусан, жұлдыздарым,
Бірақ сен үшін әлі ерте, ал мен үшін әлі кеш.
Менің жарқын періштем.
Менің мөлдір періштем.
Құсың – жұлдызқұрт, менің құсым – үкі.
Сенің дауысың нәзік, ал менікі қырылдаған
Тоңған кезде мен оны қармен жауып тастаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз