Не уходи - Рада & Терновник
С переводом

Не уходи - Рада & Терновник

Альбом
Графика
Год
1991
Язык
`орыс`
Длительность
228900

Төменде әннің мәтіні берілген Не уходи , суретші - Рада & Терновник аудармасымен

Ән мәтіні Не уходи "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не уходи

Рада & Терновник

Оригинальный текст

Не уходи — ты перережешь паутину сна

Это тело мое в открытую дверь стучит

Не уходи

Я отхожу от наркоза —

В теле разбужена боль

Я не умею видеть мертвые лица

Сейчас я пытаюсь понять —

Это морг или больница

И если больница — зачем причиняют боль

Здесь сладковатый запах

Горечью на губах.

Рядом над узкой кроватью

Чья-то душа летит.

В моем доме холодный ветер

И холщовый платок на глазах

Не уходи

Это наркоз или жизнь

Это жизнь или наркоз

Это солнце цвета травы,

А трава цвета земли,

А земля цвета солнца

Это тело мое в открытую дверь стучит.

Мы клеили коробочки за узким столом

За деревянным столом

Нас двенадцать за узким столом.

Перевод песни

Кетпе – ұйқының торын қиясың

Менің мына денем ашық есікті қағып тұр

Кетпе

Мен анестезиядан алыстап жатырмын -

Денедегі ауырсыну оянды

Мен өлі тұлғаларды көре алмаймын

Енді мен түсінуге тырысамын -

Мәйітхана ма, аурухана ма

Ал егер аурухана болса - неге ауырады

Тәтті иісі бар

Еріндердегі ащы.

Тар төсек жанында

Біреудің жаны ұшады.

Менің үйімде салқын жел соғып тұр

Ал менің көзіме кенеп орамал

Кетпе

Бұл анестезия ма, әлде өмір ме

Бұл өмір ме, әлде анестезия ма

Бұл шөп түсті күн

Ал шөп – жердің түсі,

Ал жер – күннің түсі

Бұл менің денем ашық есікті қағып тұр.

Тар үстелге қораптарды жапсырдық

Ағаш үстелде

Тар үстелде он екіміз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз