Casa da Mariquinhas - Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro
Төменде әннің мәтіні берілген Casa da Mariquinhas , суретші - Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro аудармасымен
Ән мәтіні Casa da Mariquinhas "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Casa da Mariquinhas
Rabih Abou-Khalil, Luciano Biondini, Ricardo Ribeiro
Оригинальный текст
É numa rua bizarra
A casa da Mariquinhas
Tem na sala uma guitarra
Janelas com tabuinhas
Vive com muitas amigas
Aquela de quem vos falo
E não há maior regalo
A vida de raparigas
É doida pelas cantigas
Como no campo a cigarra
Se canta o fado à guitarra
De comovida até chora
A casa alegre onde mora
É numa rua bizarra
É numa rua bizarra
A casa da Mariquinhas
Tem na sala uma guitarra
Janelas com tabuinhas
Para se tornar notada
Usa coisas esquisitas
Muitas rendas, muitas fitas
Lenços de cor variada
Pretendida e desejada
Altiva como as rainhas
Ri das muitas, coitadinhas
Que a censuram rudemente
Por verem cheia de gente
A casa da Mariquinhas
É de aparência singela
Mas muito mal mobilada
No fundo não vale nada
O tudo da casa dela
No vão de cada janela
Sobre coluna, uma jarra
Colchas de chita com barra
Quadros de gosto magano
Em vez de ter um piano
Tem na sala uma guitarra
Vive com muitas amigas
Aquela de quem vos falo
E não há maior regalo
A vida de raparigas
É doida pelas cantigas
Como no campo a cigarra
Se canta o fado à guitarra
De comovida até chora
A casa alegre onde mora
É numa rua bizarra
Перевод песни
Бұл біртүрлі көшеде
Марикиньястың үйі
Бөлмеде гитара бар
Тақталары бар терезелер
көптеген достарымен тұрады
Мен сізге айтып отырған адам
Ал одан асқан сыйлық жоқ
Қыздардың өмірі
әндерге құмар
Далада цикада сияқты
Гитараға фадо әндесе
Қозғалудан жылауға дейін
Ол тұратын бақытты үй
Бұл біртүрлі көшеде
Бұл біртүрлі көшеде
Марикиньястың үйі
Бөлмеде гитара бар
Тақталары бар терезелер
Байқау үшін
оғаш нәрселерді қолданыңыз
Көп шілтер, көп ленталар
Түрлі түсті шарфтар
Тағайындалған және қалаған
Ханшайымдар сияқты тәкаппар
Күлкі көп, бейшара
Кім өрескел цензура
Өйткені олар оның толып жатқанын көреді
Марикиньястың үйі
Сыртқы түрі қарапайым
Бірақ өте нашар жиһаздалған
Түбінде бұл ештеңеге тұрарлық емес
Оның үйіндегі бәрі
Әрбір терезенің кеңістігінде
Бағанада, құмырада
Бары бар гепард төсек жапқышы
Магано дәмінің суреттері
Фортепианоның орнына
Бөлмеде гитара бар
көптеген достарымен тұрады
Мен сізге айтып отырған адам
Ал одан асқан сыйлық жоқ
Қыздардың өмірі
әндерге құмар
Далада цикада сияқты
Гитараға фадо әндесе
Қозғалудан жылауға дейін
Ол тұратын бақытты үй
Бұл біртүрлі көшеде
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз