If I Can't Be with You - R5
Төменде әннің мәтіні берілген If I Can't Be with You , суретші - R5 аудармасымен
Ән мәтіні If I Can't Be with You "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
If I Can't Be with You
R5
Оригинальный текст
I don’t wanna be famous,
I don’t want it if I can’t be with you
Everything I eat’s tasteless
Everything I see don’t compare with you
Paris, Monaco and Vegas
I’d rather stay with you
If I had to choose
Baby, you’re the greatest,
And I got everything to lose,
And I just wanna be with you
And I can’t ever get enough!
Baby, give it all up, up, I’d give it all up
If I can’t be with you!
All of this stuff sucks, yeah, all of this sucks
If I can’t be with you!
And no Oscar, no Grammy,
No mansion in Miami
This sun don’t shine, the sky ain’t blue
If I can’t be with you!
I could sail around the whole world,
But I still won’t find a place,
As beautiful as you, girl!
And really who’s got time to waste?
I can’t even see a future,
Without you in it colors start to fade,
Ain’t no way I’m gonna lose ya,
And nobody in the world could ever take your place!
You’re the kind I can’t replace!
And I can’t ever get enough!
Baby, give it all up, up, I’d give it all up,
If I can’t be with you!
All of this stuff sucks, yeah, all of this sucks
If I can’t be with you!
And no Oscar, no Grammy,
No mansion in Miami
This sun don’t shine, the sky ain’t blue
If I can’t be with you!
Oh oh oh, oh oh oh,
If I can’t be with you!
Oh oh oh, oh oh oh,
If I can’t be with you!
If I can’t be with you!
Oh, if I can’t be with you!
If I can’t be with you!
All of this stuff sucks, yeah, all of this sucks
If I can’t be with you!
And no Oscar, no Grammy,
No mansion in Miami
This sun don’t shine, the sky ain’t blue
If I can’t be with you!
Oh oh oh, oh oh oh,
If I can’t be with you!
Oh oh oh, oh oh oh,
If I can’t be with you!
Перевод песни
Мен атақты болғым келмейді,
Егер мен сізбен бола алмасам, мен оны қаламаймын
Мен жегеннің бәрі дәмсіз
Мен көрген нәрселердің бәрі сізбен салыстыруға келмейді
Париж, Монако және Вегас
Мен сенімен қалғанды жөн көремін
Мен таңдау мәжбүр болса
Балам, сен ең ұлысың,
Менде жоғалтатын бәрі бар,
Мен жай ғана сенімен бірге болғым келеді
Ал мен ешқашан тоймаймын!
Балам, бәрін бер, бас тарт, бәрін берер едім
Мен сенімен болмасам!
Бұның бәрі жағымсыз, иә, мұның бәрі сұмдық
Мен сенімен болмасам!
Оскар да, Грэмми де жоқ,
Майамиде зәулет жоқ
Бұл күн жарқырамайды, аспан көгілдір емес
Мен сенімен болмасам!
Мен бүкіл әлемді жүзіп өте алар едім,
Бірақ мен әлі орын таппаймын,
Өзің сияқты сұлу, қыз!
Ал шынымен кімнің босқа кететін уақыты бар?
Мен болашақты да көре алмаймын,
Онда сізсіз түстер солая бастайды,
Мен сені жоғалтып алмаймын,
Дүниеде ешкім сіздің орныңызды баса алмайды!
Сіз мен алмастыра алмайтын адамсыз!
Ал мен ешқашан тоймаймын!
Балам, бәрінен бас тарт, бас тарт, мен барлығын берер едім,
Мен сенімен болмасам!
Бұның бәрі жағымсыз, иә, мұның бәрі сұмдық
Мен сенімен болмасам!
Оскар да, Грэмми де жоқ,
Майамиде зәулет жоқ
Бұл күн жарқырамайды, аспан көгілдір емес
Мен сенімен болмасам!
О о ой, о ой,
Мен сенімен болмасам!
О о ой, о ой,
Мен сенімен болмасам!
Мен сенімен болмасам!
О, егер мен сенімен бола алмасам!
Мен сенімен болмасам!
Бұның бәрі жағымсыз, иә, мұның бәрі сұмдық
Мен сенімен болмасам!
Оскар да, Грэмми де жоқ,
Майамиде зәулет жоқ
Бұл күн жарқырамайды, аспан көгілдір емес
Мен сенімен болмасам!
О о ой, о ой,
Мен сенімен болмасам!
О о ой, о ой,
Мен сенімен болмасам!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз