Төменде әннің мәтіні берілген Dark Side , суретші - R5 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
R5
Let’s talk about what’s on your mind
Leave out your famous dream, oh
You say your man don’t take the time
Don’t see no fancy ring, ah yeah
Falling in love on the first date
I don’t even know your last name
You’re living off daddy’s money, but honey
Even though these are our best days
We only do things in the worst way
Let your hair down and dance with me
Give into your dark side, your dark side
I’ve seen the way you look at me;
it feels right, ah
There’s no need convincing me of things you should
Oh, I know you got a dark side
Oh, won’t you give it to me?
My lips are numb;
can’t walk the line
Why don’t you try it too?
I like the red, hope you don’t mind
And it tastes so good on you, ooh, yeah
Falling in love on the first date
I don’t even know your last name
You’re living off daddy’s money, but honey
Even though these are our best days
We only do things in the worst way
Let your hair down, I wont you, babe
Give into your dark side, your dark side
I’ve seen the way you look at me;
it feels right, ah
There’s no need convincing me of things you should
Oh, I know you got a dark side
Oh, won’t you give it to me?
This life that you’ve known was in control
Now that the lights start to go, it fills your soul
Just close your eyes;
let the night take you whole
Take you whole, let it go, let it go, oh
Give into your dark side, your dark side
I’ve seen the way you look at me;
it feels right, ah
There’s no need convincing me of things you should
Oh, I know you got a dark side
Oh, won’t you, babe?
Give into your dark side, your dark side
I’ve seen the way you look at me;
it feels right, ah
There’s no need convincing me of things you should
Oh, I know you got a dark side
Oh, won’t you give it to me?
Сіздің ойыңызда не бар екенін айтайық
Әйгілі арманыңызды тастаңыз, о
Сіз жігітіңіз уақытты алмайды деп айтасыз
Ешқандай сәнді сақина көрмеңіз, иә
Алғашқы кездесуде ғашық болу
Мен сенің тегіңді де білмеймін
Сіз әкеңіздің ақшасына өмір сүріп жатырсыз, бірақ жаным
Бұл біздің ең жақсы күндеріміз болса да
Біз заттарды тек ең жаман жолмен жасаймыз
Шашыңызды түсіріп, менімен билеңіз
Қараңғы жағыңызға, қараңғы жағыңызға беріңіз
Мен сенің маған қалай қарайтыныңды көрдім;
бұл дұрыс сияқты
Мені қажет нәрсеге сендірудің қажеті жоқ
О, сенің қараңғы жағын алғаныңды білемін
О, оны маған бермейсің бе?
Менің ернім ұйып қалды;
қатар жүре алмайды
Неліктен сіз оны сынап көрмейсіз?
Маған қызыл түсті ұнайды, қарсы емессіз деп үміттенемін
Және ол сізге өте жақсы, оох, иә
Алғашқы кездесуде ғашық болу
Мен сенің тегіңді де білмеймін
Сіз әкеңіздің ақшасына өмір сүріп жатырсыз, бірақ жаным
Бұл біздің ең жақсы күндеріміз болса да
Біз заттарды тек ең жаман жолмен жасаймыз
Шашыңды түсір, мен сені ұнатпаймын, балақай
Қараңғы жағыңызға, қараңғы жағыңызға беріңіз
Мен сенің маған қалай қарайтыныңды көрдім;
бұл дұрыс сияқты
Мені қажет нәрсеге сендірудің қажеті жоқ
О, сенің қараңғы жағын алғаныңды білемін
О, оны маған бермейсің бе?
Сіз білетін бұл өмір бақылауда болды
Енді шамдар сөне бастағанда, ол сіздің жаныңызды толтырады
Тек көзіңізді жұмыңыз;
түн сізді толық қабылдасын
Тұтастай ал, жібер, жібер, әй
Қараңғы жағыңызға, қараңғы жағыңызға беріңіз
Мен сенің маған қалай қарайтыныңды көрдім;
бұл дұрыс сияқты
Мені қажет нәрсеге сендірудің қажеті жоқ
О, сенің қараңғы жағын алғаныңды білемін
О, солай емес пе, балақай?
Қараңғы жағыңызға, қараңғы жағыңызға беріңіз
Мен сенің маған қалай қарайтыныңды көрдім;
бұл дұрыс сияқты
Мені қажет нәрсеге сендірудің қажеті жоқ
О, сенің қараңғы жағын алғаныңды білемін
О, оны маған бермейсің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз