Walk Unafraid - R.E.M.
С переводом

Walk Unafraid - R.E.M.

Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273520

Төменде әннің мәтіні берілген Walk Unafraid , суретші - R.E.M. аудармасымен

Ән мәтіні Walk Unafraid "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Walk Unafraid

R.E.M.

Оригинальный текст

As the sun comes up, as the moon goes down

These heavy notions creep around

It makes me think, long ago

I was brought into this life a little lamb

A little lamb

Courageous, stumbling

Fearless was my middle name

But somewhere there I lost my way

Everyone walks the same

Expecting me to step

The narrow path they’ve laid

They claim to

Walk unafraid

I’ll be clumsy instead

Hold my love me or leave me high

Say «keep within the boundaries if you want to play.»

Say «contradiction only makes it harder.»

How can I be

What I want to be?

When all I want to do is strip away

These stilled constraints

And crush this charade

Shred this sad masquerade

I don’t need no persuading

I’ll trip, fall, pick myself up and

Walk unafraid

I’ll be clumsy instead

Hold my love me or leave me high

If I have a bag of rocks to carry as I go

I just want to hold my head up high

I don’t care what I have to step over

I’m prepared to look you in the eye

Look me in the eye

And if you see familiarity

Then celebrate the contradiction

Help me when I fall to

Walk unafraid

I’ll be clumsy instead

Hold my love me or leave me high

Walk unafraid

I’ll be clumsy instead

Hold my love me or leave me high

Перевод песни

Күн шыққанда, ай батқанда

Бұл ауыр ұғымдар айналады

Бұл мені ежелден ойландырады

Мені бұл өмірге бір қозы  әкелді

Кішкене қозы

Батыл, сүрінетін

Менің орта атым қорқынышсыз еді

Бірақ бір жерде мен жолымды адастырамын

Барлығы бірдей жүреді

Мен қадам күтеді

Олар салған тар жол

Олар талап етеді

Қорықпай жүріңіз

Оның орнына мен ебедейсіз боламын

Менің сүйетінімді ұстаңыз немесе мені жоғары қойыңыз

«Ойнағыңыз келсе, шектен шықпаңыз» деңіз.

«Қарама-қайшылық оны қиындатады» деңіз.

Мен қалай боламын

Мен қандай болғым келеді?

Менің    істегім     бар                                                        кет               кет                                                                                                                                              ——————————————————————————

Бұл тоқтатылған шектеулер

Және бұл сұмдықты жойыңыз

Бұл қайғылы маскарадты ұсақтаңыз

Маған көндірудің қажеті жоқ

Мен сүрінемін, құлаймын, көтерілемін және

Қорықпай жүріңіз

Оның орнына мен ебедейсіз боламын

Менің сүйетінімді ұстаңыз немесе мені жоғары қойыңыз

Егер менде тау жыныстары болса, мен баратынымда

Мен жай ғана басымды жоғары ұстағым келеді

Маған не басу              маңызды                                                                                                     маңызды                маңызды                                                                                                ��������������...

Мен сені көзге қарауға дайынмын

Менің көзіме қараңыз

Ал таныс көрсеңіз

Содан кейін қайшылықты тойлаңыз

Мен құлаған кезде көмектесіңіз

Қорықпай жүріңіз

Оның орнына мен ебедейсіз боламын

Менің сүйетінімді ұстаңыз немесе мені жоғары қойыңыз

Қорықпай жүріңіз

Оның орнына мен ебедейсіз боламын

Менің сүйетінімді ұстаңыз немесе мені жоғары қойыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз