Half A World Away - R.E.M.

This could be the saddest dusk I’ve ever seen

I turn to a miracle, high-alive

My mind is racing, as it always will

My hands tired, my heart aches

I’m half a world away, here in my head

And I had sworn to go it alone and hold it along

And haul it along and hold it

Go it alone and hold it along

And hold

Oh, lonely deeps and hollows

Are half a world, half a world away

My shoes are gone, my life is spent

I had too much to drink

I didn’t think, I didn’t think of you

I guess that’s all I needed

To go it alone and hold it along

And haul it along and hold it

Blackbirds, backwards, forwards and fall

And hold

Oh, this lonely world is wasted

Pathetic eyes, high-alive

Blind eye that turns to see

The storm it came up strong

It shook the trees and blew away our fear

I couldn’t leave it here

To go it alone, hold it along

Haul it along and hold it

Go it alone and hold it along

And hold

Go it alone and hold it along

Haul it along and hold it

Blackbirds, backwards, forwards and fall

And hold

Oh, this could be the saddest dusk I’ve ever seen

Turn to a miracle, high-alive

My mind is racing, as it always will

My hands tired, my heart aches

I’m half a world away to go

Бұл  мен көрген ең қайғылы ымырт болуы мүмкін

Мен           ғажайып           бұранамын     жоғары жанды 

Менің ми    шайқап          әрдайым  болатын  дай  шайқауда

Қолым шаршады, жүрегім ауырады

Мен жарты әлем қашықтықтамын, міне, ойымда

Мен оны жалғыз жүріп, ұстап тұруға ант бердім

Оны ұстаңыз және ұстаңыз

Оны жалғыз жүріп, ұстап тұрыңыз

Және ұстаңыз

О, жалғыз тереңдіктер мен ойпаңдар

Жарты әлем, жарты әлем алыс

Аяқ киімім кетті, өмірім өтті

Мен тым көп ішіп алдым

Мен сізді ойламадым, ойламадым

Маған қажет нәрсе осы деп ойлаймын

Жалғыз барып, ұстаңыз

Оны ұстаңыз және ұстаңыз

Қараторғай, артқа, алға және құлау

Және ұстаңыз

О, бұл жалғыз дүние босқа кетті

Көздері аянышты, тірі

Көруге  бұрылатын соқыр көз

Дауыл  қатты  соқты

Ол ағаштарды сілкіп, қорқынышымызды сейілтті

Мен оны осында қоя алмадым

Жалғыз жүру үшін ұстаңыз

Оны ұстаңыз және ұстаңыз

Оны жалғыз жүріп, ұстап тұрыңыз

Және ұстаңыз

Оны жалғыз жүріп, ұстап тұрыңыз

Оны ұстаңыз және ұстаңыз

Қараторғай, артқа, алға және құлау

Және ұстаңыз

О, бұл  мен көрген ең қайғылы ымырт болуы мүмкін

Ғажайыпқа  бұрыныңыз, жоғары жанды 

Менің ми    шайқап          әрдайым  болатын  дай  шайқауда

Қолым шаршады, жүрегім ауырады

Мен баруға жарты әлем қалдым