Nightswimming - R.E.M.

Nightswimming deserves a quiet night

The photograph on the dashboard, taken years ago,

Turned around backwards so the windshield shows

Every streetlight reveals the picture in reverse

Still, it’s so much clearer

I forgot my shirt at the water’s edge

The moon is low tonight

Nightswimming deserves a quiet night

I’m not sure all these people understand

It’s not like years ago,

The fear of getting caught,

Of recklessness and water

They cannot see me naked

These things, they go away,

Replaced by everyday

Nightswimming, remembering that night

September’s coming soon

I’m pining for the moon

And what if there were two

Side by side in orbit

Around the fairest sun?

That bright, tight forever drum

Could not describe nightswimming

You, I thought I knew you

You, I cannot judge

You, I thought you knew me,

Түнгі жүзу тыныш түнге лайық

Жылдар бұрын түсірілген бақылау тақтасындағы фотосурет,

Алдыңғы әйнек көрінуі үшін артқа бұрылды

Әрбір көше жарығы суретті керісінше көрсетеді

Сонда да                                                                                                                                                                                                                               ...

Мен көйлегімді судың шетіндегі ұмытып қалдым

Ай бүгін түнде төмен

Түнгі жүзу тыныш түнге лайық

Мен бұл адамдардың бәрі түсінетініне сенімді емеспін

Бұл жылдар бұрынғыдай емес,

Ұсталып қалу қорқынышы,

Абайсыздық пен судан

Олар мені жалаңаш көре алмайды

Бұл заттар кетеді,

Күнделікті мен ауыстырылады

Түнгі шомылу, сол түнді еске алу

Жақында қыркүйек келеді

Мен айды аңсаймын

Ал егер екеуі болса ше

Орбитада қатар қатар

Ең әдемі күннің айналасында?

Бұл жарқын, тығыз барабан

Түнгі жүзуді сипаттау мүмкін емес

Сен, мен сені білемін деп ойладым

Сіз, мен соттай алмаймын

Сіз, мені танисыз деп ойладым,