Try Not To Breathe - R.E.M.

I will try not to breathe.

I can hold my head still with my hands at my knees.

These eyes are the eyes of the old, shiver and fold.

I will try not to breathe.

This decision is mine.

I have lived a full life

And these are the eyes that I want you to remember.

Oh.

I need something to fly over my grave again.

I need something to breathe.

I will try not to burden you.

I can hold these inside.

I will hold my breath

Until all these shivers subside,

Just look in my eyes.

I will try not to worry you.

I have seen things that you will never see.

Leave it to memory me.

I shudder to breathe.

I want you to remember.

Oh.

(you will never see)

I need something to fly (something to fly)

Over my grave again.

(you will never see)

I need something to breathe.

(something to breathe)

Baby, don’t shiver now.

Why do you shiver now?

(I will see things you will never see)

I need something to fly (something to fly)

Over my grave again.

(I will see things you will never see)

I need something to breathe.

Oh.

Oh.

Oh.

I will try not to worry you.

I have seen things that you will never see.

Leave it to memory me.

Don’t dare me to breathe.

I want you to remember.

Oh.

(you will never see)

I need something to fly (something to fly)

Over my grave again.

(you will never see)

I need something to breathe.

(something to breathe)

Baby, don’t shiver now.

Why do you shiver now?

(I will see things you will never see)

I need something to breathe.

(something to breathe — I have seen things

you will never see)

I want you to remember.

Мен дем алмауға  тырысамын.

Мен қолдарымды тіземде басымды тұрақсыз ұстаймын.

Бұл көздер қарттардың көздері, дірілдеп, қатпарлы.

Мен дем алмауға  тырысамын.

Бұл шешім менікі.

Мен толық өмір сүрдім

Және бұл менің есімізде қалаған көздер.

О.

Маған тағы да қабірден ұшатын нәрсе керек.

Маған тыныс алатын бірдеңе керек.

Мен сізге ауыртпалық түсірмеуге тырысамын.

Мен оларды ішінде ұстай аламын.

Мен демімді басамын

Осы діріл басылғанша,

Менің көзіме қараңыз.

Мен сізді алаңдатпауға тырысамын.

Мен сен ешқашан көрмейтін нәрселерді көрдім.

Мені жадымда қалдырыңыз.

Мен тыныс алу үшін дірілдеймін.

Есіңізде болғаныңызды қалаймын.

О.

(сен ешқашан көрмейсің)

Маған ұшатын бірдеңе қажет

Тағы да бейітімнің үстінде.

(сен ешқашан көрмейсің)

Маған тыныс алатын бірдеңе керек.

(тыныс алатын нәрсе)

Балам, енді дірілдеме.

Неге қазір қалтырап тұрсыз?

(Мен сен ешқашан көрмейтін нәрселерді көремін)

Маған ұшатын бірдеңе қажет

Тағы да бейітімнің үстінде.

(Мен сен ешқашан көрмейтін нәрселерді көремін)

Маған тыныс алатын бірдеңе керек.

О.

О.

О.

Мен сізді алаңдатпауға тырысамын.

Мен сен ешқашан көрмейтін нәрселерді көрдім.

Мені жадымда қалдырыңыз.

Тыныс алуға                                                                                                                                                дем   Дем

Есіңізде болғаныңызды қалаймын.

О.

(сен ешқашан көрмейсің)

Маған ұшатын бірдеңе қажет

Тағы да бейітімнің үстінде.

(сен ешқашан көрмейсің)

Маған тыныс алатын бірдеңе керек.

(тыныс алатын нәрсе)

Балам, енді дірілдеме.

Неге қазір қалтырап тұрсыз?

(Мен сен ешқашан көрмейтін нәрселерді көремін)

Маған тыныс алатын бірдеңе керек.

(тыныс алатын          бір  бір нәрселерді  көрдім

сіз ешқашан көрмейсіз)

Есіңізде болғаныңызды қалаймын.