Төменде әннің мәтіні берілген The Apologist , суретші - R.E.M. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
R.E.M.
they call me the apologist.
and now that I’m at peak.
you know at first it really hurt.
we joke about these things.
I’ve skirted all my differences
but now I’m facing up.
I wanted to apologize for
everything I was.
so
I’m sorry, so sorry…
did you understand me right?
the people here are good.
they tell me what I should have done
and offer what I could.
I’m good, all is good
all’s well, no complaints.
when I feel regret,
I get down on my knees and pray.
I’m sorry, so sorry…
I live a simple life
unfettered by complex sweets.
you thinnk this isn’t me?
don’t be week.
there I go.
I’m so sorry.
thank you for being there for me.
thank you for listening, goodbye.
I can forfeit selfishness
I hope for you that you apply
this happiness
this peacefulness
I’m sorry, so sorry…
I live a simple life
unfettered by complex sweets.
you think this isn’t me?
that’s so sweet.
I’m so sorry
олар мені аполог деп атайды.
енді мен шыңдамын.
Сіз алдымен шынымен ренжігенін білесіз.
біз осы нәрселер туралы қалжыңдаймыз.
Мен барлық айырмашылықтарымды жүргіздім
бірақ қазір мен жоғары қараймын.
Мен кешірім сұрағым келдім
мен болғанның бәрі.
солай
Кешіріңіз, кешіріңіз…
мені дұрыс түсіндің бе?
мұндағы адамдар жақсы.
олар маған не істеуім керек екенін айтады
және қолымнан келгенін ұсынамын.
Мен жақсымын, бәрі жақсы
бәрі жақсы, шағым жоқ.
Мен өкінген кезде,
Мен тізе мен дұға етемін.
Кешіріңіз, кешіріңіз…
Мен қарапайым өмір сүремін
күрделі тәттілер мен шектелмейді.
сіз бұл мен емес деп ойлайсыз ба?
апта болмаңыз.
міне барамын.
Өкінішті.
мен үшін болғаныңыз үшін рахмет.
тыңдағаныңызға рахмет, сау болыңыз.
Мен өзімшілдіктен арыла аламын
Сіз өтініш бересіз деп үміттенемін
бұл бақыт
бұл бейбітшілік
Кешіріңіз, кешіріңіз…
Мен қарапайым өмір сүремін
күрделі тәттілер мен шектелмейді.
бұл мен емес деп ойлайсың ба?
бұл өте тәтті.
Өкінішті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз