On The Fly - R.E.M.
С переводом

On The Fly - R.E.M.

Альбом
Live At The Olympia
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
301400

Төменде әннің мәтіні берілген On The Fly , суретші - R.E.M. аудармасымен

Ән мәтіні On The Fly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On The Fly

R.E.M.

Оригинальный текст

You said that loving me was falling off a log

You always had a way with words

I’m in a barrel over Niagra Falls

I wonder if I am the first

If I asked of you for just one wish

Would you turn on me and take the fifth?

You’re off again on some epic celebration

Shooting barrels full of fish

You found another hole to waltz into

You found another car to crash

I figured out that if you must serve me up

Another of this too shall pass

It’s easy to laugh off, easy to brush aside

We’re living our lives, we’re here on the fly

It’s easy to laugh off, easy to brush aside

And I just happened by

I stood there naked by the trains again

Frozen stock still in the yard

A Heron waiting for the fish to jump

I never let down my guard

I’ve been exclusive when it comes to you

I don’t recieve at all

I wish I felt the same when you called me late

I almost wished you wouldn’t call

God knows what I’m looking for

And god knows what I am

Cause even Jesus had his reservations

I won’t be doubting you again

I won’t be doubting you again

It’s easy to laugh off, easy to brush aside

We’re living our lives, we’re here on the fly

It’s easy to laugh off, easy to brush aside

We’re living our lives, we’re here on the fly

And I just happened by

I’m living my life, I’m here on the fly

And I just happened by

I just happened by

Перевод песни

Сіз мені жақсы көру бөренеден құлау деп айттыңыз

Сізде әрқашан сөздермен жол салынды

Мен Ниагра сарқырамасы үстінде бір бөшкедемін

Мен бірінші екенімді білемін бе?

Сізден бір ғана тілек сұрасам

Маған         бесіншісін  аласың ба?

Сіз тағы да  эпикалық мерекеге барасыз

Балыққа толы бөшкелерді ату

Сіз вальс ойнайтын басқа тесік таптыңыз

Сіз соқтығысатын басқа көлік таптыңыз

Маған қызмет  көрсету керек болмайтынын түйіндім

Мұның бәрі де өтеді

Күлу оңай, щеткаға оңай

Біз өмір сүріп жатырмыз, біз осында ұшамыз

Күлу оңай, щеткаға оңай

Мен жаңа болдым

Мен тағы да пойыздардың жанында жалаңаш тұрдым

Мұздатылған мал әлі аулада

Балықтың секіруін күтіп тұрған құтан

Мен өзімді ешқашан жүргізбеймін

Мен сіздерге қатысты эксклюзивті болдым

Мен мүлдем алмаймын

Сіз маған кеш қоңырау шалғанда, мен де солай сезінгенімді қалаймын

Қоңырау шалмағаныңызды қалайтынмын

Не іздеп жүргенімді Құдай біледі

Менің қандай екенімді бір құдай біледі

Өйткені Исаның да өз ескертулері болды

Мен сізге қайта күмәнданбаймын

Мен сізге қайта күмәнданбаймын

Күлу оңай, щеткаға оңай

Біз өмір сүріп жатырмыз, біз осында ұшамыз

Күлу оңай, щеткаға оңай

Біз өмір сүріп жатырмыз, біз осында ұшамыз

Мен жаңа болдым

Мен өмірімді өмір сүріп жатырмын, мен ұшып тұрмын

Мен жаңа болдым

Жаңа ғана болдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз