Living Well Is The Best Revenge - R.E.M.
С переводом

Living Well Is The Best Revenge - R.E.M.

Альбом
Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage: 1982-2011
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191000

Төменде әннің мәтіні берілген Living Well Is The Best Revenge , суретші - R.E.M. аудармасымен

Ән мәтіні Living Well Is The Best Revenge "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living Well Is The Best Revenge

R.E.M.

Оригинальный текст

It’s only when your poison spins into the life you’d hoped to live

That suddenly you wake up in a shaking panic

Now

You set me up like a lamb to slaughter

Garbo as a farmer’s daughter

Unbelievable, the gospel according to who?

I lay right down

All your sad and lost apostles hum my name and flare their nostrils

Choking on the bones you toss to them

Well i’m not one to sit and spin

Cause living well’s the best revenge

Baby, I am calling you on that

Don’t turn your talking points on me, history will set me free

The future’s ours and you don’t even rate a footnote now!

So who’s chasing you?

Where did you go?

You disappeared mid-sentence

In a judgement crisis i see my anecdote for it

You weakened shell

All your sad and lost apostles hum my name and flare their nostrils

Choking on the bones you toss to them

Well i’m not one to sit and spin

Cause living well’s the best revenge

Baby, I am calling you on that

You savour your dying breath

Well, i forgive but i don’t forget

You work it out, let’s hear that argument again

Camera three… Go now!

All your sad and lost apostles hum my name and flare their nostrils

Choking on the bones you toss to them

Well i’m not one to sit and spin

Cause living well’s the best revenge

Baby, I am calling you on that

Baby, I am calling you on that

Baby, I am calling you out

Перевод песни

Бұл сіздің уыңыз сіз өмір сүргіңіз келетін өмірге айналғанда ғана

Сіз кенеттен дірілдеген үреймен оянасыз

Қазір

Сіз мені союға арналған қозыдай етіп қойдыңыз

Гарбо фермердің қызы

Сенгісіз, Ізгі хабар кімге  мәлім?

Мен жатадым

Сіздің барлық қайғылы және адасқан елшілеріңіз менің атымды ызылдап, танауларын жарқыратады

Сіз оларға лақтырған сүйектерге тұншығу

Мен отыратын және айналатын адам емеспін

Себебі жақсы өмір сүру - ең жақсы кек

Балам, мен сені осы үшін шақырамын

Маған қарсы пікір білдірмеңіз, тарих мені босатады

Болашақ біздікі және сіз қазір сілтемені де бағаламайсыз!

Сонда  сені кім қуып жүр?

Сен қайда бардың?

Сіз сөйлемнің ортасында жоғалып кеттіңіз

Сот дағдарысында мен бұл туралы анекдотты көремін

Сіз қабықты әлсіретіп жібердіңіз

Сіздің барлық қайғылы және адасқан елшілеріңіз менің атымды ызылдап, танауларын жарқыратады

Сіз оларға лақтырған сүйектерге тұншығу

Мен отыратын және айналатын адам емеспін

Себебі жақсы өмір сүру - ең жақсы кек

Балам, мен сені осы үшін шақырамын

Сіз өліп бара жатқан тынысыңыздан дәм татасыз

Мен кешіремін, бірақ ұмытпаймын

Сіз бұйыртыңыз, сол дәлелді тағы тыңдайық

Үшінші камера… Қазір барыңыз!

Сіздің барлық қайғылы және адасқан елшілеріңіз менің атымды ызылдап, танауларын жарқыратады

Сіз оларға лақтырған сүйектерге тұншығу

Мен отыратын және айналатын адам емеспін

Себебі жақсы өмір сүру - ең жақсы кек

Балам, мен сені осы үшін шақырамын

Балам, мен сені осы үшін шақырамын

Балам, сені шақырып жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз