Төменде әннің мәтіні берілген I Wanted To Be Wrong , суретші - R.E.M. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
R.E.M.
You know where I come from
You know what I feel
You’re Yul Brenner Westworld
Reporting from the field.
I threw it into reverse,
Made a motion to repeal.
You kicked my legs from under me,
And tried to take the wheel.
I told you I wanted to be wrong,
But everyone is humming a song
That I don’t understand.
Now I know that the sun has shined on my side of the street.
The basket of America, the weevils and the wheat.
The milk and honeyed congregation, scrubbed and apple-cheeked
Salute Apollo 13 from the rattle jewelry seats.
Mythology’s seductive and it turned a trick on me That I have just begun to understand.
I told you I wanted to be wrong,
But everyone is humming a song
That I don’t understand.
The rodeo is staged, gold circle goat-ropers and clowns.
A rumble in the third act, tie 'em up and burn 'em down.
We’re armed to the teeth, born a little breech;
Blue-plate special analysts, cells and SUV’s
We can’t approach the Allies 'cause they seem a little peeved
And speak a language we don’t understand.
I told you I wanted to be wrong
But everyone is humming a song
That I don’t understand.
[Prop up The Omega Man, we’re primed for victory,
God gave us the upper hand, there’s honor among thieves.
Temper it with arrogance, a dash of sad conceit.
The top’s down on the T-Bird, we’re the children of the free]
Storm into the boardroom of the conquering elite.
Did you recognize the madman who is shouting in the streets?
Destroy the things that I don’t understand
Destroy the things that I don’t understand.
Сіз менің қайдан келгенімді білесіз
Менің не сезетінімді білесіз
Сіз Юл Бреннер Westworldсіз
Далалықтан есеп беру.
Мен оны кері қойдым,
Күшін |
Аяғымды астымнан тептің,
Дөңгелекті алуға тырысты.
Мен қателескенімді айттым,
Бірақ бәрі әнді күледі
Мен түсінбеймін.
Енді мен күн менің көшеде көрсетілгенін білемін.
Американың себеті, арамшөптер мен бидай.
Сүт пен бал қауым, Сүріп, алма
Сылдырлы зергерлік орындардан Аполлон 13-ке сәлем беріңіз.
Мифология еліктіргіш және ол мені енді ғана түсіне бастаған айла-амалға айналдырды.
Мен қателескенімді айттым,
Бірақ бәрі әнді күледі
Мен түсінбеймін.
Родео сахналы, алтын шеңберлі серкелер мен сайқымазақтар.
Үшінші актіде шу, оларды байлап, өртеп жіберіңіз.
Біз тісімізге дейін қаруландық, аздап туылғанбыз;
Көк түсті арнайы талдаушылар, ұяшықтар және жол талғамайтын көліктер
Біз одақтастарға жақындай алмаймыз, себебі олар аздап ренжіген сияқты
Және біз түсінбейтін тілде сөйлеңіз.
Мен сізге дұрыс емес болғым келді
Бірақ бәрі әнді күледі
Мен түсінбеймін.
[Омега-адамды қолдаңыз, біз жеңіске дайынбыз,
Құдай бізге үстемдік берді, ұрылардың арасында абырой бар.
Оны тәкаппарлықпен, аздаған мұңды менмендікпен ұстаңыз.
Үстіңгі төмен T-Bird төбе |
Жеңіске жеткен элитаның кеңес бөлмесіне кіріңіз.
Көшеде айқайлап жүрген жындыны таныдың ба?
Мен түсінбейтін нәрселерді жойыңыз
Мен түсінбейтін нәрселерді жойыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз