Төменде әннің мәтіні берілген Horse To Water , суретші - R.E.M. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
R.E.M.
I could have kept my head down
I might have kept my mouth shut
I should have held my own,
You lead a horse to water and you watch him drown.
You’re only as big as your battles.
Rattle my cage with your shadow.
I’m a phantom-weight with a mouth full of feathers,
Don’t you know that what comes around goes around?
I’m not that easy,
I am not your horse to water.
I hold my breath I come around, round, round.
Don’t darken my doorstep again,
You’re mixing up living in chin-chin,
You’re mixing up lose with win-win,
You lead a horse to water and you watch him drown.
You stumble on glass top table,
TV’s chewing shock-gone cable
Pump me up a beanstalk fable
And I’ll call this entertainment
'cause Humpty’s falling down.
I’m not that easy,
I am not your horse to water.
I hold my breath I come around, round, round.
Pick a fight an ultra-buzzy bubble
Friday night fuckin’fried-up pub crawl
Phantom-weight with a mouth full of feathers,
Don’t you know that what comes around goes around?
I’m not that easy,
I am not your horse to water.
I hold my breath I come around, round, round.
It’s not that easy
I am not your horse to water
I hold my breath, I come around, round, round
It’s going down, down, down
This runaround, round, round
Is bound to pound
The daylights out of you!
Мен басымды ұстап тұра алар едім
Мен аузымды жауып ау ауызымды жабық ұстаған болуы
Мен өзімді ұстауым керек еді,
Сіз жылқыны суға апарасыз, сіз оны суға батырыңыз.
Сіз тек шайқастарыңыздай үлкенсіз.
Көлеңеңмен торымды сыдырт.
Аузы қауырсынға толы елес салмақпын,
Айналада не болатынын білмейсің бе?
Мен оңай емеспін,
Мен сенің атыңды суға емеспін.
Демімді ұстаймын, айналайын, айналамын.
Менің босағамды тағы да қараңғылатпа,
Сіз иекте өмір сүруді араластырасыз,
Сіз жеңіліс пен жеңісті араластырып жатырсыз,
Сіз жылқыны суға апарасыз, сіз оны суға батырыңыз.
Сіз шыны үстелге сүріндіңіз,
Теледидардың шайнайтын тоқырау кабелі
Маған бұршақ сабағы туралы ертегі айтып берші
Мен мұны ойын-сауық деп атаймын
'себебі Хампти құлап жатыр.
Мен оңай емеспін,
Мен сенің атыңды суға емеспін.
Демімді ұстаймын, айналайын, айналамын.
Ультра шулы көпіршікпен жекпе-жекті таңдаңыз
Жұма түні қуырылған паб
Аузы қауырсынға толы фантом салмақ,
Айналада не болатынын білмейсің бе?
Мен оңай емеспін,
Мен сенің атыңды суға емеспін.
Демімді ұстаймын, айналайын, айналамын.
Бұл оңай емес
Мен суаратын атыңыз б алмаймын
Демімді ұстаймын, айналамын, айналамын, айналамын
Ол төмендейді, төмендейді, төмендейді
Бұл жүгіру, дөңгелек, дөңгелек
фунт байланысты
Күн сөніп қалды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз