(All I Have To Do Is) Dream - R.E.M.

Every time that I look in the mirror,

All these lines on my face getting clearer.

The past that's gone,

In the night like dusk to dawn.

(Not sure about that)

Isn't that the way?

Everybody's got their price in life to pay.

I know nobody knows,

Where it comes and where it goes.

I know everybody sins;

You've got the truth to throw away.

(Not sure about that)

Half my life's in books written pages,

Live and learn from fools and from sages.

You know it's true;

All these feelings come back to you.

Sing with me, sing for the year,

Sing for the laughter and sing for the tear.

Sing with me, just for today,

Maybe tomorrow the good Lord will take you away.

Dream on, dream on, dream on,

Dream until your dreams come true.

Every time that you look in the mirror,

All those lines on your face getting clearer.

You know it's true;

All these feelings are coming back to you.

Sing with me, sing for the year,

Sing for the laughter and sing for the tear.

Sing with me, just for today,

Maybe tomorrow the good Lord will take you away.

Dream on, dream on, dream on,

Dream until your dreams come true.

Dream on, dream on, dream on, dream on,

Dream on, dream on, dream on, yeah.

Айнаға қараған сайын,

Менің бетімдегі барлық сызықтар анық бола бастады.

Өтіп кеткен өткен,

Түнде ымырттан таңға дейін.

(Бұл туралы сенімді емеспін)

Солай емес пе?

Әркімнің өмірде өз бағасы бар.

Білемін, ешкім білмейді,

Қайда келеді және қайда кетеді.

Мен бәрінің күнә жасайтынын білемін;

Сізде тастай алатын шындық бар.

(Бұл туралы сенімді емеспін)

Өмірімнің жартысы жазылған парақтарда,

Ақымақтар мен данышпандардан өмір сүріп, үйреніңіз.

Сіз оның рас екенін білесіз;

Осы сезімдердің барлығы сізге қайта оралады.

Менімен бірге ән айт, жыл бойы ән айт,

Күлкі үшін ән айт, көз жас үшін ән айт.

Менімен бірге ән айт, тек бүгін,

Бәлкім, ертең жақсы Раббым сені алып кетер.

Арманда, арманда, арманда,

Армандарыңыз орындалғанша армандаңыз.

Айнаға қараған сайын,

Сіздің бетіңіздегі барлық сызықтар айқынырақ болады.

Сіз оның рас екенін білесіз;

Осы сезімдердің барлығы сізге қайта оралады.

Менімен бірге ән айт, жыл бойы ән айт,

Күлкі үшін ән айт, көз жас үшін ән айт.

Менімен бірге ән айт, тек бүгін,

Бәлкім, ертең жақсы Раббым сені алып кетер.

Арманда, арманда, арманда,

Армандарыңыз орындалғанша армандаңыз.

Арманда, арманда, арманда,

Армандаңыз, армандаңыз, армандаңыз, иә.