Quicksand (2nd Pressing) - Martha Reeves & The Vandellas

You’re like quicksand, quicksand

Pulling me closer, closer

In your arms

Can’t resist your loving charms

You’re like quicksand

Sinking me deeper

In love with you

The more I fight it,

The deeper in love I get

Each time you hold me,

I feel nothing but happiness

It’s not safe loving you this way

But from your arms, I can’t stay

You’re like quicksand, quicksand, yeah,

Pulling me closer, closer,

Making me love you,

Need you

(Deeper) Sinking me deeper, deeper

In love with you

Oooooh-oooooh

(Deeper, deeper, deeper

In love with you)

My heart is a prisoner

Of your warm embrace

I can’t help, can’t help myself

Nothing can take your place

When you say sweet things to me,

I start trembling from head to feet

You’re like quicksand, quicksand, yeah

Pulling me closer, closer

I just can’t resist you

I just want to kiss you

You’re like quicksand, yeah

Quicksand, quicksand

Quicksand, pulling me closer

Quicksand, quicksand

Quicksand, pulling me closer

Deeper, deeper

Deeper, deeper in love with you

Deeper, deeper

Deeper, deeper in love with you

Сіз құм, құм сияқтысыз

Мені жақындату, жақындату

Сіздің қолыңызда

Сіздің сүйіспеншілікке толы сүйкімділіктеріңізге қарсы тұра алмайсыз

Сіз құм сияқтысыз

Мені тереңірек батырып

Сізге ғашық

Мен онымен күрескен сайын,

Мен соғұрлым тереңірек ғашық боламын

Мені ұстаған сайын,

Мен бақаттан басқа ештеңе сезбеймін

Сізді осылай жақсы көру қауіпсіз емес

Бірақ сенің құшағыңнан мен қала алмаймын

Сіз тез құм сияқтысыз, иә,

Мені жақындату, жақындату,

Мені сені сүйетін етіп,

Керексің

(Тереңірек) Мені тереңірек, тереңірек

Сізге ғашық

Ооооо-оооо

(Тереңірек, тереңірек, тереңірек

Сізге ғашықпын)

Менің жүрегім  тұтқын  

Сіздің ыстық құшағыңыздан

Мен көмектесе алмаймын, өзіме көмектесе алмаймын

Сенің орныңды ештеңе баса алмайды

Маған тәтті сөздер айтқан кезде,

Мен басымнан аяғыма дейін дірілдей бастадым

Сіз құм, құм сияқтысыз, иә

Мені жақындату, жақындату

Мен саған қарсы тұра алмаймын

Мен жай ғана сені сүйгім келеді

Сіз құм сияқтысыз, иә

Жылдам құм, тез құм

Жылдам құм, мені жақындатады

Жылдам құм, тез құм

Жылдам құм, мені жақындатады

Тереңірек, тереңірек

Сізге деген ғашықтарыңыз тереңірек

Тереңірек, тереңірек

Сізге деген ғашықтарыңыз тереңірек