One Way Out - Martha Reeves & The Vandellas

Just a one way out from these chains,

That’ll bind this lonely, aching heart of mine.

Just a one way out from this emptiness

I’m sinking into more and more each day.

And that’s into your arms, come only your love can deliver me.

Only your love my darling,

can set me free I’m tired of feeling the way I do,

But I need your lovin' to pull me through.

Just a one way out,

my backs against the wall and the loneliness feels closing in on me.

Just a one way out I know your love’s the only chance I see.

I’m tired of going home alone finding no one there,

each time I enter my door I walk into a world of despair.

I need your love and I need it bad,

I need that tender love I never had.

Just a one way out only love can save me now (here me talkin')

Just a one way out only love can save me now

Only your love my darling can open the door to the

joy I need, the happiness I’ve been searching for.

So darling don’t turn your back on

me, can’t you see I need you desperately.

Just a one way out (for me) only

love your love sweet love can save me now

(oh yes it will)

Just a one way out (for me) only

love your love sweet love can save me now

Just a one way out (for me) only love

your love sweet love can save me now (fade)

Бұл тізбектерден шығудың бір ғана жолы,

Бұл менің жалғыз, сыздап жатқан жүрегімді байлайды.

Бұл босдықтан шығудың бір ғана жолы

Мен күн сайын көбірек батып бара жатырмын.

Бұл сіздің құшағыңызда, тек сіздің махаббатыңыз мені құтқара алады.

Тек сенің махаббатың, қымбаттым,

мені босата алады Мен өзімді сезінуден шаршадым,

Бірақ мені өз жолымен тарту үшін маған сіздің махаббатыңыз керек.

Шығудың бір жолы,

арқам қабырғаға тіреліп, жалғыздық мені жауып                    .

Шығудың бір ғана жолы, мен сенің махаббатыңды көретін жалғыз мүмкіндік екенін білемін.

Мен үйге жалғыз барудан шаршадым, ол жерден ешкімді таппаймын,

Мен есікке кірген сайын мен үмітсіздік әлеміне кіремін.

Маған сенің махаббатың керек, ал маған бұл керек.

Маған  менде ешқашан болмаған нәзік махаббат керек.

Енді бір жол тек махаббат мені құтқарады                                      

Енді бір жол тек махаббат мені құтқарады

Тек сенің махаббатың, қымбаттым, есікті аша алады

маған қажетті қуаныш, мен іздеген бақыт.

Сондықтан жаным, артыңды бұрма

мен, сен маған өте қажет екеніңді көрмейсің бе.

Шығудың бір ғана жолы (мен үшін).

махаббатыңды сүй, тәтті махаббат мені қазір құтқара алады

(о иә болады)

Шығудың бір ғана жолы (мен үшін).

махаббатыңды сүй, тәтті махаббат мені қазір құтқара алады

Шығудың бір жолы (мен үшін) тек махаббат

сенің махаббатың тәтті махаббат мені қазір құтқара алады (өшеді)