What Am I Going To Do Without Your Love - Martha Reeves & The Vandellas
С переводом

What Am I Going To Do Without Your Love - Martha Reeves & The Vandellas

Альбом
50th Anniversary | The Singles Collection | 1962-1972
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181460

Төменде әннің мәтіні берілген What Am I Going To Do Without Your Love , суретші - Martha Reeves & The Vandellas аудармасымен

Ән мәтіні What Am I Going To Do Without Your Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Am I Going To Do Without Your Love

Martha Reeves & The Vandellas

Оригинальный текст

I see my tear-stained face when I look in my mirror

I stare in space as night grows nearer, cryin'

I need you, baby, I need you

I need you, baby, I need you

I just sit & wonder, did you fall for someone else?

'Cause if I hurt you, baby, I really hurt myself, oh I need you, yes I really need you

I need you, you know I need you

What am I gonna do without your love?

What am I gonna do without you, baby?

I’m slowly slowly goin' crazy

I need you, I really really need you

I just sit & mope by myself;

like part of my household fixtures

These arms of mine are holdin', clingin' to your picture, cryin'

I need you, yes I need you

I need you, baby, I need you

Come on, come on right now, baby

Yeah yeah yeah yeah, oh I need you, yes I really need you

What am I gonna do without your love?

What can I do without you, baby?

I’m slowly slowly goin' crazy

I can’t stand it, I just can’t stand it Here’s a broken heart & a love that’s slowly dyin'

A room full of tears & a heart, a heart that’s cryin', oh I need you, yes I really need you

I need you, you know that I need you

Come on, come on right now, baby

If you love me, come back, baby

Oooo yeah, baby, oh tell me right now

What am I gonna do without your love?

What can I do without you?

Come on, come on back to me, baby

… & fade

Перевод песни

Мен айнаға қараған кезде көз жасымды көріп тұрмын

Мен кеңістікке қараймын түн жақындаған    жылап 

Маған керексің, балақай, сен маған керексің

Маған керексің, балақай, сен маған керексің

Мен отырамын және таң қалдым, сіз басқа біреуге ғашық болдыңыз ба?

'Себебі, егер мен сені ренжітсем, балам, мен өзімді ренжітемін, сен маған керексің, иә, сен маған шынымен керексің

Сен маған керексің, сен маған керексің

Мен сенің махаббатыңсыз не істеймін?

Сенсіз мен не істеймін, балақай?

Мен ақырындап жынды болып бара жатырмын

Маған сен керексің, сен маған шынымен керексің

Мен отырамын және өз бетіммен  сүртемін;

Менің тұрмысымның арматураларының бөлігі сияқты

Менің бұл қолдарым сіздің суретіңізге жабысып, жылап жатыр

Маған сен керексің, иә сен маған керексің

Маған керексің, балақай, сен маған керексің

Жүр, кел, балам

Иә, иә, иә, сен маған керексің, иә, сен маған шынымен керексің

Мен сенің махаббатыңсыз не істеймін?

Сенсіз мен не істей аламын, балақай?

Мен ақырындап жынды болып бара жатырмын

Мен шыдай алмаймын, шыдай алмаймын Міне жарылған жүрек және баяу өлетін махаббат»

Көз жасы мен жүрекке толы бөлме, жылап тұрған жүрек, сен маған керексің, иә, сен маған шынымен керексің

Маған сен керексің, сен маған керексің

Жүр, кел, балам

Мені сүйсең, қайтып кел, балақай

Ооо, иә, балақай, қазір айтшы

Мен сенің махаббатыңсыз не істеймін?

Мен сенсіз не  істей аламын?

Жүр, маған қайта кел, балақай

… & өшеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз