Төменде әннің мәтіні берілген When the Rain Comes , суретші - Queensrÿche аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Queensrÿche
You’ve come to me again my friend.
I’ve been waiting so long
Life seems strange and hard sometimes, maybe I won’t make it this time
Oh They’ve taken all I have, but I just need what’s left of today,
and you can wash it all away
When it all comes down and I’m feeling tired and afraid
You’re always there, and seem come when I’ve nothing left to give away
Now I wait for your winds to come and give me breath for another day,
and your rain to wash me
I feel the rain coming.
I feel it in my heart, take away my pain
I feel the rain coming.
Wash me down, wash me down
Here comes the rain.
Hold me now, just for awhile
I feel like a candle flame in the wind.
The dust of my deeds past, covers me,
like a fading lie
I feel the rain coming.
I feel it in my heart, wash away my pain
Wash me down, wash me down.
I feel the rain coming
Here comes the rain
Сіз маған қайта келдіңіз досым.
Мен көптен күттім
Өмір таңқаларлық және қиын болып көрінеді, кейде мен оны бұл жолы жасамаймын
О Олар менің барымды алды бүгін қалған бол
және сіз барлығын жууға болады
Барлығы төмендеп, мен өзімді шаршап, қорқып жатқанда
Сіз әрқашан сол жердесіз және менде беретін ештеңе қалмағанда келетін сияқтысыз
Енді сенің желдерің келіп, маған тағы бір күн дем беруін күтемін,
және сенің жаңбырың мені жуу үшін
Мен жаңбыр жауып тұрғанын сеземін.
Мен оны жүрегіммен сезінемін, ауырсынуымды кетіремін
Мен жаңбыр жауып тұрғанын сеземін.
Мені жуыңыз, мені жуыңыз
Міне, жаңбыр жауады.
Қазір мені біраз уақытқа ұстаңыз
Мен өзімді желде шамның жалынындай сезінемін.
Өткен қылықтарымның шаңы басымды басады,
өшіп бара жатқан өтірік сияқты
Мен жаңбыр жауып тұрғанын сеземін.
Мен оны жүрегіммен сезінемін, ауырсынуымды жуамын
Мені жуыңыз, мені жуыңыз.
Мен жаңбыр жауып жатқанын сеземін
Міне, жаңбыр жауады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз