I Don't Believe In Love - Queensrÿche
С переводом

I Don't Believe In Love - Queensrÿche

Альбом
Revolution Calling
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263560

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Believe In Love , суретші - Queensrÿche аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Believe In Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Believe In Love

Queensrÿche

Оригинальный текст

I awoke on impact

Under surveillance, from the camera eye

Searching high and low

The criminal mind, found at the scene of the crime

Handcuffed and blind, I didn’t do it

She said she loved me

I guess I never knew

But do we ever, ever really know?

She said she’d meet me, on the other side

But I knew right then, I’d never find her

I don’t believe in love

I never have, I never will

I don’t believe in love

It’s never worth the pain that you feel

No more nightmares, I’ve seen them all

From the day I was born, they’ve haunted my every move

Every open hand’s there to push and shove

No time for love, it doesn’t matter

She made a difference

I guess she had a way

Of making every night seem bright as day

Now I walk in shadows, never see the light

She must have lied, cause she never said goodbye

I don’t believe in love

I never have, I never will

I don’t believe in love

I’ll just pretend she never was real

I don’t believe in love

I need to forget her face, I see it still

I don’t believe in love

It’s never worth the pain that you feel

No chance for contact

There’s no raison d’etre

My only hope is one day I’ll forget

The pain of knowing what can never be

With or without love, it’s all the same to me

I don’t believe in love

I never have, I never will

I don’t believe in love

I’ll just pretend she never was real

I don’t believe in love

I never have, I never will

I don’t believe in love

It’s never worth the pain that you feel, feel

Pain that you feel, feel

Перевод песни

Мен соққыдан  ояндым

Бақылауда, камераның көзінен

Жоғары және төмен іздеу

Қылмыс орнында табылған қылмыстық ой

Қолым кісенделген және соқыр, мен мұны істеген жоқпын

Ол мені жақсы көретінін айтты

Мен ешқашан білмедім деп ойлаймын

Бірақ біз әрқашан білеміз бе?

Ол менімен басқа жақта кездесетінін айтты

Бірақ мен оны ешқашан таба алмайтынымды сол кезде білдім

Мен махаббатқа сенбеймін

Менде болмады, болмаймын

Мен махаббатқа сенбеймін

Бұл сіз сезінетін азапқа ешқашан тұрарлық емес

Қорқынышты армандар жоқ, мен олардың барлығын көрдім

Мен дүниеге келген күннен бастап, олар менің әр қадамымды аңдыды

Әрбір ашық қол итеру және итеру үшін бар

Махаббатқа уақыт жоқ, маңызды емес

Ол ерекшелік жасады

Оның бір жолы болды деп ойлаймын

Әр түнді күн сияқты жарқын ету

Қазір мен көлеңкеде жүремін, ешқашан жарық көрмеймін

Ол өтірік айтқан болуы керек, өйткені ол ешқашан қоштаспаған

Мен махаббатқа сенбеймін

Менде болмады, болмаймын

Мен махаббатқа сенбеймін

Мен ол ешқашан шынайы болмағандай кейіп танытамын

Мен махаббатқа сенбеймін

Мен оның жүзін ұмытып кетуім керек, мен оны әлі көремін

Мен махаббатқа сенбеймін

Бұл сіз сезінетін азапқа ешқашан тұрарлық емес

Байланыс мүмкіндігі жоқ

Ешқандай себеп жоқ

Жалғыз үмітім бір күні ұмытармын

Ненің ешқашан болмайтынын білудің азабы

Сүйіспеншілікпен немесе махаббатсыз, мен үшін бәрі бірдей

Мен махаббатқа сенбеймін

Менде болмады, болмаймын

Мен махаббатқа сенбеймін

Мен ол ешқашан шынайы болмағандай кейіп танытамын

Мен махаббатқа сенбеймін

Менде болмады, болмаймын

Мен махаббатқа сенбеймін

Сіз сезінетін, сезінетін азапқа ешқашан тұрарлық емес

Сіз сезінетін, сезінетін ауырсыну

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз