Lady Jane - Queensrÿche

Sitting all alone, inside, today Jane

The other girls are home, we’re playing a new game

The voice is very, very close, you like it that way

And we’re feeling rather warm inside

Are you smiling or afraid?

You can have it either way

Lady Jane your eyes are wide today

And the world is looking very strange, you must proclaim!

It’s quite a scary, scary ride we take, Lady Jane

Yesterday seemed very dark, but now it’s bright

Your clouds have gone away

Sensory perception peaking at this time

Electric waves of sound are filling Janie’s mind today

Calling out to Janie as you drift away, «Don't be afraid

They’re only your illusion anyway.»

Lady Jane your eyes are wide today

And we’re sure you won’t forget the things

You’ve seen today!

It’s quite a day to stay inside and play

Lady Jane!

Ішінде жалғыз отыр, бүгін Джейн

Басқа қыздар үйде, біз жаңа ойын ойнап жатырмыз

Дауыс өте, өте жақын, сізге  бұл  ұнайды

Және біз іштей жылылықты сезінеміз

Сіз күлесіз бе немесе қорқасыз ба?

Сіз оны кез келген жолмен аласыз

Леди Джейн бүгін сіздің көздеріңіз бақырайып тұр

Әлем өте оғаш көрінеді, сіз жариялауыңыз керек!

Бұл өте қорқынышты әрі қорқынышты сапар, Джейн ханым

Кеше өте қараңғы болып көрінді, бірақ қазір жарық

Бұлттарыңыз кетіп қалды

Осы уақытта сенсорлық қабылдау шыңына жетеді

Джанидің санасын электрлік дыбыс толқындары толтыруда

Сіз кетіп бара жатқанда Джаниге қоңырау шалып: «Қорықпа

Олар бәрібір сіздің елесіңіз ғана.»

Леди Джейн бүгін сіздің көздеріңіз бақырайып тұр

Және сіз нәрселерді ұмытпайтыныңызға сенімдіміз

Сіз бүгін көрдіңіз!

Үйде қалып, ойнау үшін                                                                          күн

Леди Джейн!