Until There Was You - Queensrÿche
С переводом

Until There Was You - Queensrÿche

Альбом
Q2K
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245900

Төменде әннің мәтіні берілген Until There Was You , суретші - Queensrÿche аудармасымен

Ән мәтіні Until There Was You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Until There Was You

Queensrÿche

Оригинальный текст

I reached out

And found you

Though you’d turned way

Only we would know

These careless words I need to define

Were they right or wrong?

Only you would know

If we fall apart now it’s the end of me

Won’t ever survive without you next to me

There’s so much for both of us ahead

Because it’s you and me alone

And I’m on my knees here

I never needed anyone, till I needed you

I never held a woman, till there was you

I never saw the light of day, until you

If I’ve said things that hurt you

Then I’m sorry.

I didn’t mean it that way

This you have to know

No matter what it seems

To your reasoning, our love is like the sea, washing over me

Moving all around but always remaining

So I’m on my knees

I never needed anyone, till I needed you

I never loved a woman, till there was you

I never needed anyone

I see it all now, it’s so clear to me

Whatever it takes, I’ll be there, you’ll see

What you gonna do without me anyway?

Because it’s you and me alone

And sometimes we just can’t let go

Of all the pain that we hide

I never needed anyone, till I needed you

I never loved a woman, till there was you

I never saw the light of day

Перевод песни

Мен қолымды создым

Ал сені таптым

Сен бұрылып кетсең де

Тек біз білетін едік

Бұл бейқам сөздерді анықтауым  керек

Олар дұрыс па, әлде бұрыс па?

Сен ғана білер едің

Енді                                                           �

Қасымда сенсіз өмір сүре алмаймын

Алдағы екеуіміз үшін көп нәрсе бар

Өйткені сен және мен жалғызбыз

Мен бұл жерде тізерлеп отырмын

Мен сен керек болмайынша ешкімге қажет емеспін

Сіз болғанша мен ешқашан әйелді ұстаған емеспін

Мен сенге дейін күннің жарығын көрмедім

Егер мен сені ренжітетін нәрселерді айтсам

Сосын кешіремін.

Мен олай болмадым

Мұны білуіңіз керек

Не болып көрінсе де

Сіздің ойыңызша, біздің махаббатымыз теңіздей, мені шайып жатыр

Айналада қозғалады, бірақ әрқашан қалады

Сондықтан мен тізерлеп отырмын

Мен сен керек болмайынша ешкімге қажет емеспін

Мен сен болғанша әйелді жақсы көрмедім

Мен ешқашан ешкімге мұқтаж емеспін

Мен мұның бәрін көремін, маған өте айқын

Не қажет болса да, мен сонда боламын, көресіз

Менсіз не істейсің?

Өйткені сен және мен жалғызбыз

Ал кейде біз жібере алмаймыз

Біз жасыратын ауыртпалықтардың барлығынан

Мен сен керек болмайынша ешкімге қажет емеспін

Мен сен болғанша әйелді жақсы көрмедім

Мен күннің жарығын көрмедім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз