Төменде әннің мәтіні берілген The Voice , суретші - Queensrÿche аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Queensrÿche
Am I still alive?
I think I’ve got it right.
I’m, I’m made of light.
Before I leave and go away,
I have some things that I must say.
Before I am gone.
Finally now I see,
There’s so much inside of me.
Is everyone innocent?
The blood on the ground is almost dry
I’ll take this chance, I’ll try…
I’ll try to tell you…
There’s so many possibilities,
That I’m just starting to see.
It’s like the poets that have always said,
When life is hanging from a thread…
You can hear that voice in your head.
And now my heart’s done bleeding,
But I’ve just started seeing.
I feel my courage match the tide
As I see the other side.
When will we hear this voice all the time?
Just like a child in mother’s arms,
I know I’m warm and safe, no harm
From whatever comes from now on.
Мен әлі тірімін бе?
Менің ойымша, мен оны дұрыс алдым.
Мен, мен нұрдан жаратылғанмын.
Мен кетіп, кетпес бұрын,
Менің айтарым бар.
Мен кеткенге дейін.
Ақыры қазір көремін,
Менің ішімде көп нәрсе бар.
Барлығы кінәсіз бе?
Жердегі қан құрғап қалды
Мен бұл мүмкіндікті пайдаланамын, тырысамын ...
Мен сізге айтуға тырысамын
Мүмкіндіктер көп,
Мен енді ғана көре бастадым.
Бұл қашанда ақындар айтқандай,
Өмір жіптен салмалы ...
Сіз бұл дауысты сіздің басыңызда ести аласыз.
Енді менің жүрегім қансырап кетті,
Бірақ мен енді ғана көре бастадым.
Менің батылдығым толқынға сәйкес келетінін сеземін
Мен екінші жақты көріп отырғанымдай.
Біз бұл дауысты қашан үнемі естиміз?
Ананың құшағындағы баладай,
Мен өзімді жылы әрі қауіпсіз сезінемін, зияны жоқ
Қазірден бастап болған нәрсе.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз